纷至沓来
[fēn zhì tà lái]
【成语解释】纷：多；杂乱；沓：重复；多。形容接连不断地到来。
【成语出处】宋 楼钥《序》：“禅位之诏，登极之赦，尊号改元等文，皆出公手，纷至沓来，从容应之，动合体制。”
【成语简拼】FZTL
【成语注音】ㄈㄣ ㄓˋ ㄊㄚˋ ㄌㄞˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】纷至沓来联合式；作谓语、定语；用于书面语。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】紛至沓來
【成语例子】贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。（高阳《清宫外史》下册）
【成语正音】沓，不能读作“dá”。
【成语辨形】沓，不能写作“舀”或“杳”。
【成语辨析】纷至沓来和“络绎不绝”；都有“连续不断”的意思。两者在加强语气时可通用。但纷至沓来不仅指人；还可泛指一切事物；“络绎不绝”专指人；车、马、船的来来往往；同时含有“繁盛”的意思；纷至沓来没有。
【英语翻译】come as thick as hail
【日语翻译】ぞくぞくとやってくる，つぎからつきえと至(いた)る
【俄语翻译】слéдовать один за другим
【其他翻译】<德>in ununterbrochener Folge kommen <stǎndig herbeistrǒmen>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
纷至沓来 -> 来鸿去燕 -> 燕巢危幕 -> 幕后操纵
相关诗词
《遡蛱诗》
胪言峡山天下奇，欲观愁隔三千里。常恐因循孤此兴，非假夤缘那得至。偶逢月湖起仕宦，正指夔门愁凋敝。忻然谓我便登陆陟。久矣与同臭味。何尝佳处倦扶藜，莫惮西征共行李。绣旆前驱抵江陵，画鹢迎车舣沙市。长年槌鼓转般头，川后回风送旂尾。侵寻岸石惬幽赏，汹涌波涛反轻视。雾船烟缆恣深游，露宿风餐浥清气。百巧千奇类神工，纷至沓来恼吟思。取句未佳恐难操，传笔欲书还复止。去岁延陵骇心目，指摘形容写行记。今年江夏袭见闻，掇拾绪馀循故事
汉字详解与相关成语
