宾至如归
[bīn zhì rú guī]
【成语解释】宾：来宾；客人；至：到；归：回家。客人来到这里；就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到；起居饮食舒适；来客感到满意。
【成语出处】先秦 左丘明《左传 襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。”
【成语简拼】BZRG
【成语注音】ㄅ一ㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】褒义成语
【成语用法】宾至如归主谓式；作谓语、定语；形容旅馆饭店等服务周到，起居饮食舒。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】賓至如歸
【成语例子】列车服务员招待热情，服务周到，旅客都有宾至如归的感觉。
【成语正音】至，不能读作“zì”。
【成语辨形】至，不能写作“到”。
【成语辨析】宾至如归和“门庭若市”；都有“客人上门”的意思。不同在于：宾至如归形容待客热情；周到；客人感到温暖；“门庭若市”表示“门前和院子里热闹得像市场；形容上门的客人很多。
【英语翻译】Guests feel at home
【日语翻译】客が親切なもてなしを受けて，まるでアットホームの気分になる
【俄语翻译】Гость прихóдит сюдá как домóй
【其他翻译】<德>die Gǎste fühlen sich hier wie zu Hause<法>les hǒtes se sentent comme chez eux
【成语格式】
ABCD
成语接龙
宾至如归 -> 归根结蒂
相关诗词
《有酒作》
富贵日厌意，志愿男子多。饥寒一身赘，奈此两臂何。有子立参肩，於人犹负痾。食菜色染颜，肘露枯树柯。柴门旷宾至如归从，汝往张雀罗。不粒尚犹可，无酒伤天和。半世友孙生，斗禄才免薖。割腹送名酒，一饮衰颊酡。弱子知有酒，走戏如投梭。铁也未抵醉，阿林先缓歌。环守独脚锉，盃到倾长河。我若不饮酒，顾影已婆娑。仰看颓檐日，去去疾沧波。
《送表弟陈一鸣尧章入京》
冬目狭为途，英雄多短气。宾至如归贤诏一颁，应举纷如蝟。低心逐时趋，练语避忌讳，得者固侥逾，失者徒嘘欷。巨鳞不上钩，修翼不入罻。乡无视为孔艰，计台片以彙。我尝校兰省，厥岁在乙未。时收甲乙科，多是戊己尉。国步矧多艰，志士发长喟。襄蜀涨氛妖，江淮方鼎沸。毛锥无能为，长剑使人畏。朝能立寸功，暮可攫富贵。二子趋玉京，道远不吝费。进身假梯媒，流品孰泾渭。世科藉此登，亲望始宽慰。老我谬忧时，周嫠遑恤纬