| 陋巷柴门揜寂寥，一窗风雨晚萧萧。 清秋渐冷尤宜懒，闲日苦长无处消。 乌几青筇扶病弱，素琴黄卷伴逍遥。 交朋南北音书隔，虽有芳樽谁可招。 |
| 我本不饮人，爱山如爱酒。 春游亦易事，出户即掣肘。 决策为此行，所幸得良友。 譬彼足病弱，扶掖乃能走。 虞山遥在望，岂意落吾手。 侧足乱石间，纵目平湖口。 赏心虽云乐，吊古怅然久。 丹井事有无，刻铭覆华构。 如何梁昭明，书台蔽林薮。 ¤ |
| 陋巷柴门揜寂寥，一窗风雨晚萧萧。 清秋渐冷尤宜懒，闲日苦长无处消。 乌几青筇扶病弱，素琴黄卷伴逍遥。 交朋南北音书隔，虽有芳樽谁可招。 |
| 我本不饮人，爱山如爱酒。 春游亦易事，出户即掣肘。 决策为此行，所幸得良友。 譬彼足病弱，扶掖乃能走。 虞山遥在望，岂意落吾手。 侧足乱石间，纵目平湖口。 赏心虽云乐，吊古怅然久。 丹井事有无，刻铭覆华构。 如何梁昭明，书台蔽林薮。 ¤ |
