| 荆钗裙布念重违，却扫焚香自掩扉。 莫向吹箫羡嬴女，多年已办五铢衣。 |
| 伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。 年年七月甫三旬，今日生朝资庆。 二女长俱麻绩，三男俱读书声。 吾年五十不多争，好事且宜少等。 |
| 孟冬寒气至，蟋蟀入床下。 我早索衣裘，妇尚系裙布。 时序倏改变，凄惨感霜露。 姑老远行役，鞠子谁乳哺。 夜半山壑移，人生况旅寓。 伤心重伤心，江空岁华暮。 |
| 荆钗裙布念重违，却扫焚香自掩扉。 莫向吹箫羡嬴女，多年已办五铢衣。 |
| 伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。 年年七月甫三旬，今日生朝资庆。 二女长俱麻绩，三男俱读书声。 吾年五十不多争，好事且宜少等。 |
| 孟冬寒气至，蟋蟀入床下。 我早索衣裘，妇尚系裙布。 时序倏改变，凄惨感霜露。 姑老远行役，鞠子谁乳哺。 夜半山壑移，人生况旅寓。 伤心重伤心，江空岁华暮。 |