| 急雨方侵幔，斜晖忽满廊。 麈清添草色，衣润省篝香。 妇织将收茧，农功已下秧。 诸孙入家塾，亲为授三苍。 |
| 书生习气重见书喜欲狂。 捣蘖潢剡藤，辛苦补散亡。 且作短檠伴，未暇名山藏。 故家借签帙，旧友饷朱黄。 皇坟探八索，奇字穷三苍。 储积山崇崇，探求海茫茫。 一笑语儿子：此是却老方。 |
| 放翁白首归剡曲，寂寞衡门书满屋。 藜羹麦饭冷不尝，要足平生五车读。 校雠心苦谨涂乙，吟讽声悲杂歌哭。 三苍奇字已杀青，九译旁行方著录。 有时达旦不灭灯，急雪打窗闻簌簌。 倘年七十尚一纪，墬典断编真可续。 客来不怕笑书痴，终胜牙签新未触。 |