| 汤聘莘尹，五进就桀。 天命人归，鸣条自葛。 以义制事，以礼制心。 日新厥德，鉴此盘铭。 |
| ...，道傍玩流水。 胸次积滞闷，一见似可洗。 问讯元方兄，太息雍端子。 养性在知命，制事当达理。 病乃老人常，贫非志士耻。 时运纵衰谢，见趣肯卑鄙。 荒野叩槿楥，幽轩俯莲沚。 吾友跫然来，君子有酒旨。 青甘剖嘉瓜，碧脆摘新李。 加笾何必多，真率故佳尔。 学道气臭合，成文笑谈绮。 鸣禽窥林间，跳鱼出波底。 惊见我辈人，未有客如此... |
| 汤聘莘尹，五进就桀。 天命人归，鸣条自葛。 以义制事，以礼制心。 日新厥德，鉴此盘铭。 |
| ...，道傍玩流水。 胸次积滞闷，一见似可洗。 问讯元方兄，太息雍端子。 养性在知命，制事当达理。 病乃老人常，贫非志士耻。 时运纵衰谢，见趣肯卑鄙。 荒野叩槿楥，幽轩俯莲沚。 吾友跫然来，君子有酒旨。 青甘剖嘉瓜，碧脆摘新李。 加笾何必多，真率故佳尔。 学道气臭合，成文笑谈绮。 鸣禽窥林间，跳鱼出波底。 惊见我辈人，未有客如此... |