[注释](1)左掖:唐代门下省的官署,在宫廷东门,称左省,又称左掖。(2)欺:压过。(3)定:停止。
[译文]左掖梨花盛开,它的清冷艳丽超过白雪,余香吹入人们的衣襟。春风啊春风,请你不要停下来,将梨花的芬芳吹向玉阶,吹到皇帝那里去吧! |
《左掖梨花》的创作背景与唐朝大明宫宣政殿左侧的门下省庭院中的梨花盛开有关。丘为在春天看到左掖前梨花怒放,受到美景的感动,于是写下了这首言志之作。他通过即景托物的方式,表达了自己的情感和志向。这首诗不仅描绘了梨花的美丽,还通过借物喻人的手法,表现了诗人的高尚情操和清白品格。