《圣果寺》

[注释]（1）圣果寺：在杭州城南凤凰山上。（2）盘回：盘旋曲折。（3）江：指钱塘江。（4）青蔼：青青的烟雾。 [译文]到圣果寺的路要从凤凰山的主峰而上，路径盘旋曲折长满了薜萝藤蔓。山延伸到钱塘江畔，吴地就到了尽头；隔岸遥望越地，群山绵延。圣果寺古木参天，郁郁葱葱，钱塘江白色的波涛与天边相连。俯瞰下方，杭州城郭如在眼前，寺庙里的钟磬声和太湖上的乐声歌声交织在一起。

处默的《圣果寺》的创作背景与圣果寺的地理位置和历史背景密切相关。圣果寺位于杭州城南的凤凰山上，是一座历史悠久的寺院。在晚唐时期，圣果寺曾是著名的佛教文化中心，吸引了许多高僧和文人雅士前来参观和交流。处默作为一位诗僧，也曾应邀前往圣果寺讲学和游览，在感受到寺院所处的险峻地势和壮观景色后，他创作了这首《圣果寺》。 诗歌通过描绘寺院的地理位置、环境氛围和远景，表达了诗人对禅境美妙和玄幻的领悟，同时也展示了修行之路的艰难和人世间的沧桑。因此，《圣果寺》的创作背景是处默在参观圣果寺时，对佛教文化、自然景色和人生哲理的感悟与表达。