《春日偶成》
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
|
[注释](1)偶成:偶然写成。(2)傍:靠近。(3)时人:当时的人。
[译文]天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地佛着人面,时当近午,我漫步于野花之间,随着一行垂柳来到河边。当时的人不知我心里多么快乐,说我偷闲学那些到处游荡的少年。
|
《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句,创作背景是他在陕西鄠县担任主簿时,一次春日郊游,看到美丽的春景,心生愉悦,于是写下了这首诗来表达自己的心情和感受。诗中描绘了风轻云淡的春日景象,以及作者傍花随柳、悠然自得的情态。程颢作为宋代有名的理学家,长期困在书斋里,很少有这样的闲暇和宽怀时刻,因此这首诗也表达了他对自然的热爱和对生活的向往。