| 采薇采薇,薇亦作止。 曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。 不遑启居,猃狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。 曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。 我戍未定,靡使归聘。 采薇采薇,薇亦刚止。 曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。 忧心孔疚,我行不来。 彼尔维何,维常之华。 彼路斯何,君子之车。 戎车既驾,四牡业业。 岂敢定居,一月三捷。 |
| 籊籊[1]竹竿,以钓于淇。 岂不尔思? 远莫致之。 泉源在左,淇水在右。 女子有行,远兄弟父母。 淇水在右,泉源在左。 巧笑之瑳[2],佩玉之傩。 淇水滺滺[3],桧楫松舟。 驾言出游,以写我忧。 |
| 匪风发兮,匪车偈兮。 顾瞻周道,中心怛兮。 匪风飘兮,匪车嘌兮。 顾瞻周道,中心吊兮。 谁能烹鱼? 溉之釜鬵。 谁将西归? 怀之好音。 |
| 毖彼泉水,亦流于淇。 有怀于卫,靡日不思。 娈彼诸姬,聊与之谋。 出宿于泲[1],饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。 问我诸姑,遂及伯姊。 出宿于干,饮饯于言。 载脂载辖,还车言迈。 遄臻于卫,不瑕有害? 我思肥泉,兹之永叹。 思须与漕,我心悠悠。 驾言出游,以写我忧。 |
| 谁谓河广? 一苇杭之。 谁谓宋远? 跂[1]予望之。 谁谓河广? 曾不容刀。 谁谓宋远? 曾不崇朝。 |
| 四牡騑騑,周道倭迟。 岂不怀归,王事靡盬,我心伤悲。 四牡騑騑,嘽嘽骆马。 岂不怀归,王事靡盬,不遑启处。 翩翩者鵻,载飞载下。 集于苞栩,王事靡盬,不遑将父。 翩翩者鵻,载飞载止。 集于苞杞,王事靡盬,不遑将母。 驾彼四骆,载骤载駸。 岂不怀归,是用作歌,将母来谂。 |