他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。

意思: 他拿出一对鸡,我从一个鹅,闲适快活。
出自作者[元]关汉卿的《【南吕】四块玉 闲适》

全文创作背景

关汉卿的《【南吕】四块玉 闲适》这组小令的创作背景与元代的社会环境有关。在元代,道教盛行,社会黑暗,一些沉抑下僚、志不获展的知识分子常流露出深沉意识和消极思想,如马致远、白朴等。而关汉卿的这一组小令就是这种意识的代表。他通过这些曲子表现了对现实的不满和对归隐生活的向往,流露出深沉意识和消极思想。

全文赏析

【注释】:

[背景]关汉卿的[四块玉]《闲适》是一组小令,共四首,这是其中的第二、四首。中国古代士人的处世态度,总而言之就是入世、出世两种。但大凡有正义感的知识分子,不论入世也好,出世也好,总是要和现实产生矛盾,和世俗发生齿龃龉,因此他们要保持自己的人格,常常需要一反流俗,孤标独立。关汉卿这组小令,可以说是这种意识的代表。他向往那种闲适清静、无拘无束的散诞生活,而对那“官囚”、“利牢”的名利场、是非海,则感到厌倦、蔑视和憎恨。

[注解]
没:尽。
新醅:新酒。醅,没有过滤的酒。
泼:倾倒。
老瓦盆:粗陋的盛酒器。
和:吟诗唱和。
南亩:指农田。
东山卧:指隐居。用晋代谢安隐居东山典故。

[译文]老酒喝光了,新酒也心情地喝了,老瓦盆边几个良朋好友围坐一团,喜笑颜开,意气扬扬。和山野中的和尚、田叟一起饮酒赋诗,吟咏唱和。今天他拿来一对鸡,我带来一头鹅,大家在这里自在消受一番,好不快活。
在南边地里耕种,在东边山上仰卧。经历的世态人情那么多,闲暇时把往事一点点再想一遍。聪明的是他,愚蠢的是我,有什么可争的呢!

相关句子

关键词解释

快活

解释

快活 kuàihuó

[cheerful;happy;joyful] 高兴,快乐

他是一个很快活的孩子

引用解释

1.高兴,快乐。《北齐书·恩倖传·和士开》:“陛下宜及少壮,恣意作乐,纵横行之,即是一日快活敌千年。” 唐 白居易 《想归田园》诗:“快活不知如我者,人间能有几多人。”《儒林外史》第三二回:“昨日扰了世兄这一席酒,我心里快活极了!” 浩然 《艳阳天》第十四章:“他们快活地谈论着,早忘了烈日的曝晒。”

一对

读音:yī duì

繁体字:一對

短语:有些 有的 一部分 部分 有 片段 局部 片 一些

英语:pair

意思:(一对,一对)

 1.表数量。一双。
  ▶唐·皮日休《重元寺双矮桧》诗:“应如天竺·难陀寺,一对狻猊相枕眠。”
  ▶《宣和遗事》前集:“撞着八个大汉,担着一对酒桶,也来堤上歇凉。”
  ▶《金瓶梅词话》第四回:“看见他一对小脚穿着老鸦缎子鞋儿。”
 
 2.表数量。一套,用以称衣服。
  ▶宋·欧阳修《谢对衣金带鞍辔马状》:“臣

造句:这一对亲密的伙伴分了手。嘿,你们真是一对捣蛋鬼。它由一对同轴的圆筒组成。他俩早已成为一对密友了。腹内骨是

他出

引用解释

外出,往其他地方。 清 吴骞 《扶风传信录》:“二十五日晨起, 仲仙 率侍女至 和桥 观音堂 圣王庙 烧香,归, 可覲 偶他出。”如:有事他出。

读音:tā chū