九月犹絺衣,故乡胡不归。

意思: 九月还葛衣,胡不归故乡。
出自作者[明]止庵法师的《旅寓》

全文创作背景

《旅寓》是明朝诗人止庵法师创作的一首诗。创作背景主要有二,一是作者为了逃避明朝末年的战乱,寄寓于禅寺之中,二是作者感叹于乱世之中,人心惶惶,无所适从,因此以诗表达内心的忧思和寻求精神寄托的愿望。以下是《旅寓》的全文及翻译。

全诗如下:

荒山古寺独徜徉,落叶萧萧满石床。
野鸟数声风送晚,寒云几片雨催凉。
僧归竹径闻钟杳,客散松门看月长。
此夜相思何处寄,一灯明灭照空房。

译文为:

在荒山的古寺中独自徘徊,落叶纷飞铺满了石头床。野鸟几声叫,风送晚,寒云几片,雨催凉。僧人们归于竹径,听闻钟声悠扬,客人散去,松门下看月光绵长。这个夜晚相思之情何处寄?只有一盏明灯,明灭不定地照在空房。

以上内容仅供参考,建议到古诗文网站获取更详细的信息。

全文赏析

这首诗描绘了一个游子在秋天的思念与感慨,语言优美,意境深远。以下是对这首诗的赏析: 首联“九月犹絺衣,故乡胡不归”以衣着入手,表达了诗人对故乡的思念。九月天气已凉,诗人却依然穿着薄衣,因此产生了思念故乡之情。这里的“胡不归”又表现出诗人对未能回到故乡的惆怅。 颔联“塞鸿声一到,江树叶都飞”以景寄情,通过描绘鸿雁的叫声和树叶的纷飞,进一步渲染了秋天的萧瑟氛围,强化了诗人的思乡之情。 颈联“路晚逢僧少,门寒过客稀”则通过描写路途的冷清,表现了诗人孤独的心境,同时也暗示了诗人对人情冷暖的感慨。 尾联“自惭蘧伯玉,又是一年非”引用了蘧伯玉的故事,表达了诗人对过去一年的反思和自责。这里的“又是一年非”既是对时光流逝的感慨,也是对自我表现的不满。 整体来看,这首诗以秋天的景色为背景,通过描绘诗人的内心世界,展现了游子的思乡之情和对时光流逝的感慨。诗歌的语言流畅,意象生动,情感真挚,具有较高的艺术价值。

相关句子

关键词解释

九月

读音:jiǔ yuè

繁体字:九月

造句:

故乡

读音:gù xiāng

繁体字:故鄉

短语:故土 诞生地 出生地 里 邻里 本土 乡

英语:home

意思:(故乡,故乡)
家乡。出生或长期居住过的地方。
  ▶《荀子•礼论》:“过故乡,则必徘徊焉,鸣号焉,踯躅焉,踟蹰焉,然后能去之。”
  ▶《史记•高祖本纪》:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡。”
  ▶唐·李白《静夜思》诗:“举头望明月,低头思故乡。”
  ▶冰心《晚晴集•我的故乡》:“我生于一九••年十月五日(农历庚子年闰八月十二日),七个月后,我就离开

近义词: 乡里、闾里、本乡、老家、闾阎、家园、故里、梓乡、梓里、家乡、桑梓

反义词: 他方、外乡、同乡、异乡、异域、他乡

不归

读音:bù guī

繁体字:不歸

意思:(不归,不归)

 1.不返家。
  ▶《诗•豳风•东山》:“我徂东山,慆慆不归。”
  ▶清·蒲松龄《司文郎》:“又闻次年再行乡试,遂不归,止而受教。”
 
 2.不归还。
  ▶清·蒲松龄《聊斋志异•盗户》:“讵恶久假不归,霸为己有。”

解释:1.不返家。 2.不归还。