秦时明月汉时关,万里长征人未还。

意思: 依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。
出自作者[唐]王昌龄的《出塞》

全文创作背景

《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做,当时唐朝的北方边境已是危机四伏。早在武则天时期,契丹李尽忠反叛唐朝,攻占了营州。安西地区突厥猖狂,唐朝的安北都护府被迫南迁。开元年间,唐玄宗听取张说的进谏,改革“府兵制”及土地政策,经过数年的战争,逐渐夺营州,安定北方边境,并使安北都护府迁路上所写。表达了作者和人民渴望和平的愿望。

全文赏析

这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地
汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹。二句写征人未还,多少儿男战死
沙场,留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”
出现,平息胡乱,安定边防。全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,
一气呵成,吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作,实不过分。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

这是一首名作,明代诗人李攀龙曾经推奖它唐人七绝的压卷之作。清沈德潜《说诗ㄧ语》说:“‘秦时明月’一章,前人推奖之而未言其妙,盖言师劳力竭,而功不成,由将非其人之故;得飞将军备边,边烽自熄,即高常侍《燕歌行》归重‘至今人说李将军’也。防边筑城,起于秦汉,明月属秦,关属汉,诗中互文。”他这段话批评李攀龙只知推奖此诗而未言其妙,可是他自己也只是说明了全诗的主旨,并没有点出作者的匠心。

沈氏归纳的全诗的主旨基本是对的,但这个主旨的思想是很平凡的。为什么这样平凡的思想竟能写成为一首压卷的绝作呢?原来,这首诗里,有一句最美最耐人寻味的诗句,即开头第一句:“秦时明月汉时关”。这句诗有什么妙处呢?得从诗题说起。此诗题名《出塞》,一望而知是一首乐府诗。乐府诗是要谱成乐章、广泛传唱的,为入谱传唱的需要,诗中就往往有一些常见习用的词语。王昌龄这首诗也不例外。你看这开头一句中的“明月”和“关”两个词,正是有关边塞的乐府诗里很常见的词语。?独指??
横吹曲辞》里不是就有《关山月》吗?《乐府解题》说:“关山月,伤离别也。”无论征人思家,思妇怀远,往往都离不了这“关”和“月”两个字。“关山三五月,客子忆秦川”(徐陵《关山月》),“关山夜月明,秋色照孤城”(王褒《关山月》),“关山万里不可越,谁能坐对芳菲月”(卢思道《从军行》),“
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛”(王维《陇头吟》),例子举不胜举。看清这一点之后,你就明白这句诗的新鲜奇妙之处,就是在“明月”和“关”两个词之前增加了“秦”、“汉”两个时间性的限定词。

这样从千年以前、万里之外下笔,自然形成了一种雄浑苍茫的独特的意境,借用前代评诗惯用的词语来说,就是“发兴高远”,使读者把眼前明月下的边关同秦代筑关备胡,汉代在关内外与胡人发生一系列战争的悠久历史自然联系起来。这样一来,“万里长征人未还”,就不只是当代的人们,而是自秦汉以来世世代代的人们共同的悲剧;希望边境有“不教胡马度阴山”的“龙城飞将”,也不只是汉代的人们,而是世世代代人们共同的愿望。平凡的悲剧,平凡的希望,都随着首句“秦”、“汉”这两个时间限定词的出现而显示出很不平凡的意义。这句诗声调高昂,气势雄浑,也足以统摄全篇。诗歌之美,诗歌语言之美,往往就表现在似乎很平凡的字上,或者说,就表现在把似乎很平凡的字用在最确切最关键的地方。而这些地方,往往又最能体现诗人高超的艺术造诣。

(廖仲安)

----引自"国学网站"http://www.guoxue.com

相关句子

关键词解释

长征

读音:cháng zhēng

繁体字:長徵

短语:远征 远行

英语:the Long March

意思:(长征,长征)

 1.远地征戍、征伐。
  ▶唐·李颀《古意》诗:“男儿事长征,少小幽·燕客。”
  ▶《敦煌曲子词•凤归云遍之四》:“娉得良人为国远长征。争名定难,未有归程。”
  ▶清·李渔《比目鱼•谲计》:“奇谋画定始长征,不比前番学弄兵。”
 
 2.长途远行。
  ▶元·耶律铸《磨剑行》:“故国江山梦里行,不期今日果长征。

近义词: 万里长征

详细释义:远行、远征。唐?李颀?古意诗:『男儿事长征,少小幽燕客。』唐?王昌龄?出塞诗:『秦时明月汉时关,万里长征人未还。』

万里长征

读音:wàn lǐ cháng zhēng

繁体字:萬裏長徵

意思:1.形容非常远的征程。唐王昌龄《出塞》诗之一\"秦时明月汉时关,万里长征人未还。\"陈毅《送沈张诸君赴延安》诗\"万里长征不计程,指津自有北辰星。\"后用以比喻所从事的长期的﹑艰巨的事业。

解释:1.形容非常远的征程。唐王昌龄《出塞》诗之一\"秦时明月汉时关,万里长征人未还。\"陈毅《送沈张诸君赴延安》诗\"万里长征不计程,指津自有北辰星。\"后用以比喻所从事的长期的﹑艰巨的事业。

造句:

明月

读音:míng yuè

繁体字:明月

英语:bright moon

意思:
 1.光明的月亮。
  ▶战国·楚·宋玉《神女赋》:“其少进也,皎若明月舒其光。”
  ▶唐·张若虚《春江花月夜》诗:“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”
  ▶刘大白《丁宁•黄昏》:“这秘密的黄昏,一霎时吞了斜阳,又一霎时吞了明月。”
 
 2.指明珠。
  ▶《楚辞•九章•涉江》:“被明月兮珮宝璐。”
  ▶王逸注:“言己背被明

近义词: 皎月、皓月

解释:1.光明的月亮。 2.指明珠。 3.喻泪珠。 4.下一个月。

里长

读音:lǐ cháng

繁体字:裏長

英语:borough chief

意思:(里长,里长)
一里之长。仿周代闾胥、里宰之制,后代或置或废,建制不一。
  ▶《墨子•尚同上》:“是故里长者,里之仁人也,里长发政里之百姓。”
  ▶《新唐书•张长逊传》:“张长逊,京兆栎阳人,精驰射,在隋为里长。”
  ▶明·陈继儒《群碎录》:“隋高帝从苏威议,以百家为里,置里长一人。”
  ▶清·魏源《圣武记》卷上:“宜令薙髮易服,尽献兵器,分设里长甲

解释:1.一里之长。仿周代闾胥﹑里宰之制,后代或置或废,建制不一。

征人

读音:zhēng rén

繁体字:徵人

英语:traveller on a long journey

意思:
 1.远行的人。
  ▶晋·陶潜《答庞参军》诗:“勗哉征人,在始思终。”
  ▶宋·楼钥《荆坑道中》诗:“古涧随山转,征人趁水行。”
  ▶明·杨慎《锦津舟中对酒别刘善元》诗:“青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。”
  ▶鲁迅《赠日本歌人》诗:“春江好景依然在,远国征人此际行。”
 
 2.指出征或戍边的军人。
  ▶晋·葛洪《抱朴子

解释:1.远行的人。 2.指出征或戍边的军人。 3.唐代亦专指临时招募的兵士。