远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。

意思: 远离信用进门先有泪,妻子吃惊地女儿哭着问怎么样。
出自作者[唐]元稹的《得乐天书》

全文创作背景

《得乐天书》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句,它的创作背景与元稹和白居易的深厚友谊有关。元稹和白居易都是中唐时期著名的诗人,他们并称为“元白”,彼此之间的友谊和诗歌交往也成为了文学史上的佳话。

《得乐天书》这首诗,是元稹在唐宪宗元和十一年(816年)收到白居易的信函时所作。当时,元稹正在通州(今四川达县)任所,而白居易则在江州(今江西九江)任所。两人虽然相隔千里,但常常通过书信往来,赠送衣物,互相关切。

据说,元稹在通州期间,曾经患了一场疟疾,差点病死,而在此期间,白居易多次写信慰问,寄送药物和衣物。因此,《得乐天书》这首诗,也可以看作是元稹对白居易关怀和友谊的回应和感激。

综上所述,《得乐天书》的创作背景是元稹和白居易之间深厚的友谊和互相关怀的情感。

全文赏析

【注释】:
  元稹于唐宪宗元和十年(815)三月贬谪通州(州治在今四川达县)。当年八月,他的挚友白居易也从长安贬谪江州(今江西九江)。相同的命运把两颗心连得更紧。元稹的谪居生涯是很凄苦的。他于闰六月到达通州后,就害了一场疟疾,差一点病死。瘴乡独处,意绪消沉,千里之外,唯有好朋友白居易与他互通音问。他后来写的长诗《酬乐天东南行诗一百韵》的序言中,追述了通州期间与白居易的唱酬来往。序文最后说:“通之人莫可与言诗者,唯妻淑在旁知状。”所谓“知状”,指知道他与白氏诗信往返,互相关切的情状。这段话,对我们理解这首诗,很有帮助。

  这是一首构思奇特的小诗。题目是《得乐天书》,按说,内容当然离不开信中所言及读信所感。但诗里所描绘的,却不是这些,而是接信时一家人凄凄惶惶的场面。诗的第一句“远信入门先有泪”,是说,诗人接了乐天的江州来信,读完后泪流满面。第二句笔锋一转,从妻女的反应上着笔:“妻惊女哭问何如。”诗人手持远信,流着泪走回内室,引起了妻儿们的惊疑:接到了谁的来信,引起他如此伤心?这封信究竟带来了什么噩耗?妻女由于困惑,发而为“惊”、为“哭”、为“问”。可她们问来问去,并没有问出个究竟。因为,诗人这时已经伤心得不能说话了。于是,她们只好窃窃私语,猜测起来:自从来到通州,从没见什么事使他如此激动,也从未见谁的一封来信会引得他如此伤心。够得上他如此关心的人只有一个──白乐天!今儿这封信,八成是江州司马白乐天寄来的了。

  小诗向来以直接抒情见长,几句话很难写出什么情节、场面。元稹这首小诗,最大的特点就在于写出了场面、情节,却不直接抒情。他在四行诗里,画出了“妻惊女哭”的场景,描绘了“问何如”的人物对话,刻画出了“寻常不省曾如此”的心理活动,而诗人万端感慨,却只凝铸在“先有泪”三字中,此外再不多说。全诗以素描塑造形象,从形象中见深情,句句是常语,却句句是奇语。刘熙载《艺概》说:“常语易,奇语难,此诗之初关也;奇语易,常语难,此诗之重关也。香山用常得奇,此境良非易到。”其实,用常得奇者,岂止白香山为然,香山的好友元微之,早就越过这道“重关”了。

  (赖汉屏)

相关句子

关键词解释

何如

读音:hé rú

繁体字:何如

英语:how about

意思:
 1.如何,怎么样。用于询问。
  ▶《左传•襄公二十七年》:“子木问于赵孟曰:‘范武子之德何如?’”
  ▶《新唐书•哥舒翰传》:“禄山见翰责曰:‘汝常易我,今何如?’”鲁迅《书信集•致郑振铎》:“先生如南来,就印陈老莲画集何如?”
 
 2.如何,怎么样。又指怎么办。
  ▶《左传•僖公九年》:“及里克将杀奚齐,先告荀息曰:‘三怨将作,秦·晋辅

近义词: 若何、奈何、怎么、怎样、如何

解释:①怎么样你先试验一下,~?②怎样的,我还不清楚他是~人。③用反问的语气表示不如与其靠外地供应,~就地取材,自己制造。

入门

读音:rù mén

繁体字:入門

短语:入场 入境

英语:introduction

意思:(入门,入门)

 1.进门。
  ▶晋·王嘉《拾遗记•后汉》:“吾家贫困,未尝有教者入门。”
  ▶唐·杜甫《草堂》诗:“入门四松在,步屧万竹疏。”
  ▶冰心《寄小读者》十八:“只觉得游了六七个地方,都是上楼下楼,入门出门,一点印象也留不下。”
 
 2.语出《论语•子张》:“夫子之墙数仞,不得其门而入。”“入门”原为引进之意,后指学问或

反义词: 居家

远信

读音:yuǎn xìn

繁体字:遠信

意思:(远信,远信)
远方的书信、消息。
  ▶唐·元稹《哭女樊四十韵》:“解怪还家晚,长将远信呈。”
  ▶宋·苏轼《和丙辰岁八月中于下潠田舍穫》:“跨海得远信,冰盘鸣玉哀。”
  ▶明·冯梦龙《洒雪堂•兰房话别》:“纔得旧愁平,新来险梦增,听堂前远信堪惊,怕唤人归嫌杜宇。”

解释:1.远方的书信﹑消息。

造句:我永远信仰用勇气和理想来直面未来。爱情是礼物,不是义务,跟着心儿走,永远信任你爱的人。你所要做的就是信靠耶稣基督?我们永远信实的主和拯救者。如果海伦说她将按时完成任务的话,你可以

惊女

读音:jīng nǚ

繁体字:驚女

意思:(惊女,惊女)
受惊的女子。
  ▶《楚辞•天问》:“惊女采薇,鹿何祐?北至回水,萃何喜?”王闿运《张祖同妻周氏墓志》:“倚桂树于姮娥,惟余药臼;采灵薇于惊女,但有回川。”

解释:1.受惊的女子。

造句:】惊女采薇鹿何?,北至回水萃何喜。《楚辞?天问》:“惊女采薇,鹿何??第二句笔锋一转,从妻女的反应上着笔:“妻惊女哭问何如。他在乐府诗《狼入市》中云:“狼入市、犬嗥嗥,苍其门,儿