青山横北郭,白水绕东城。

意思: 青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城。
出自作者[唐]李白的《送友人》

全文创作背景

**《送友人》的创作背景并没有明确的记录**,这首诗可能是在李白与朋友离别时的即兴之作,以表达他的离别之情。李白一生中创作了大量的诗歌,其作品常常以豪放、奔放、自由、超凡等特点著称,而他的诗歌风格也影响了后代诗人的创作。无论《送友人》的创作背景如何,它都展现了李白的才华和诗歌的力量,成为了广受欢迎的送别诗之一。

全文赏析

【注释】:
萧萧:马鸣声。班马:临别的马。

【简析】:
这首五律,描述送别情景,历历如在目前,语言流畅,好像毫不受格律的束缚。

[注释](1)北郭:北城门外。(2)孤蓬:蓬是一种草,枯后断根,遇风吹散,飞转无定。此处孤蓬喻孤独远行的友人。(3)故人:诗人自称。(4)萧萧:马的嘶叫声。班马:离群之马,喻人之分别。


[译文]北城门外青山横亘,东城之外白水环绕。在此地一分别,你就要像孤蓬一样万里飘泊了。白云飘浮不定如游子心意,太阳缓缓落山像我依依不舍的感情。彼此挥手,从此别离;萧萧马鸣,不忍分别。


  这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑。
  首联“青山横北郭,白水绕东城”,点出告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。这两句,“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,确是别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。
  中间两联切题,写离别的深情。颔联“此地一为别,孤蓬万里征”。此地一别,离人就要象蓬草那样随风飞转,到万里之外去了。此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格。颈联“浮云游子意,落日故人情”,却又写得十分工整,“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”。同时,诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比,来表明心意。天空中一抹白云,随风飘浮,象征着友人行踪不定,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令人留恋而感到难舍难分。这里既有景,又有情,情景交融,扣人心弦。
  尾联两句,情意更切。“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”送君千里,终须一别。“挥手”,是写了分离时的动作,那么内心的感觉如何呢?诗人没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,可谓鬼斧神工。
  这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美与人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。
(何国治)

相关句子

关键词解释

白水

读音:bái shuǐ

繁体字:白水

英语:white water

意思:
 1.《左传•僖公二十四年》:“所不与舅氏同心者,有如白水!”杨伯峻注:“‘有如白水’即‘有如河’,意谓河神鉴之,《晋世家》译作‘河伯视之’是也。”后遂用作誓词,表示信守不移。
  ▶南朝·梁·刘孝标《广绝交论》:“援青松以示心,指白水而旌信。”
  ▶元·王恽《玉堂嘉话》卷四:“谓予不信,鉴时人皦日之辞;弗与同心,如文公(晋文公)白水之誓。”
  ▶太平天国·杨

近义词: 滚水、开水、热水

北郭

读音:běi guō

繁体字:北郭

意思:
 1.古代城邑外城的北部。亦指城外的北郊。
  ▶《左传•襄公二十九年》:“齐人葬庄公于北郭。”
  ▶杜预注:“兵死不入兆域,故葬北郭。”
  ▶汉·阮瑀《驾出北郭门行》:“驾出北郭门,马樊不肯驰。”
  ▶唐·李白《送友人》诗:“青山横北郭,白水遶东城。”
  ▶清·蒲松龄《聊斋志异•聂小倩》:“﹝宁采臣﹞适赴金华,至北郭,解装兰若。”

造句:以陕西省岐山县北郭村为例

青山

读音:qīng shān

繁体字:青山

意思:
 1.青葱的山岭。
  ▶《管子•地员》:“青山十六施,百一十二尺而至于泉。”
  ▶唐徐凝《别白公》诗:“青山旧路在,白首醉还乡。”
  ▶《四游记•玉帝起赛宝通明会》:“一见我这里青山隐隐,绿水迢迢,便问我借与他居住。”
  ▶海默《我的引路人》五:“留得青山在,不怕没柴烧。”
 
 2.指归隐之处。
  ▶唐·贾岛《答王建秘书

解释:1.青葱的山岭。 2.指归隐之处。 3.山名。一名青林山。南朝诗人谢杋曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。