谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。

意思: 海棠花已经凋谢了,柳絮也已飘落尽了,只觉炎热的天气世人感到乏困,白昼也开始变得漫长。
出自作者[宋]朱淑真的《初夏 / 即景 / 清昼》

全文赏析

[注释](1)即景:眼前的景物。此处以眼前景物为题材作的诗。(2)时禽:燕子之类的候鸟。

[译文]竹子在微风中摆动着,清雅的影子笼罩着幽静的窗户,成双成对的候鸟在夕阳中翻飞,聒噪个不停。海棠花已经凋谢了,柳絮也已飘落尽了。使人困倦的初夏已经来临,白天也渐渐长起来了。

【校】《朱淑真集》题作《清昼》。《宋诗纪事》 《宋诗钞补》均作[初夏]。
------[朱淑真集]
(《宋诗精华》 《清昼》,此诗题据张璋 黄畲校注《朱淑真集》。《宋诗纪事》 《宋诗抄补》均作《初夏》。谢枋得《千家诗》作《即景》)
(《宋诗精华》广西师范大学出版社 1996年1月第一版)

相关句子

关键词解释

谢却

读音:xiè què

繁体字:謝卻

英语:politely refuse; decline

意思:(谢却,谢却)

 1.除去。
  ▶宋·辛弃疾《浣溪沙•偕杜叔高吴子似宿山寺戏作》词之三:“父老争言雨水匀,眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。”
 
 2.谢绝。
  ▶明·唐顺之《运使张东洛墓碑铭》:“自为进士,服除,赴选,邑令赆之二十金,公谢却之。”
  ▶清·黄六鸿《福惠全书•筮仕•募家丁》:“凡有送投,但云家人不日便至,可无需此,宜一

近义词: 谢绝、推谢、辞谢

解释:1.除去。 2.谢绝。

详细释义:婉谢、拒绝。如:『工厂重地,谢却参观。』
[似]谢绝

困人

引用解释

1.困苦的人。《左传·襄公九年》:“国无滞积,亦无困人。” 晋 郭澄之 《郭子》:“ 周叔治 为 晋陵 , 周 侯( 周顗 )、 仲智 送之。 叔治 将别,泣涕不止, 仲智 恚之曰:‘困人及妇人别,惟知啼。’”

2.使人困倦。 宋 苏轼 《浣溪沙》词:“困人天气近清明。” 元 白朴 《东墙记》第一折:“今乃三春天气,好生困人。”

读音:kùn rén

海棠

读音:hǎi táng

繁体字:海棠

英语:Chinese small apple

意思:落叶乔木。叶子卵形或椭圆形,春季开花,白色或淡红色。品种颇多,供观赏。亦指这种植物的果实。
  ▶唐·裴廷裕《蜀中登第答李搏六韵》:“蜀柳笼堤烟矗矗,海棠当户燕双双。”
  ▶宋·李清照《如梦令》词:“试问捲帘人,却道‘海棠依旧’。”
  ▶明·谢谠《四喜记•红楼遣思》:“前春共赏海棠开。”
  ▶老舍《离婚》第十四:“脸上虽瘦了些,可是腮上的颜色近于海棠。”

详细释义:植物名。蔷薇科苹果属,落叶乔木。叶长卵形,春日开淡红色花。种类很多,有单瓣或重瓣,果实球形,略带酸味。

人天

读音:rén tiān

繁体字:人天

英语:man day

意思:
 1.佛教语。六道轮回中的人道和天道。亦泛指诸世间、众生。
  ▶《大宝积经•被甲庄严会三》:“能为世导师,映蔽人天众;演说无所畏,我礼胜丈夫。”
  ▶《魏书•释老志》:“人天道殊,卑高定分。”
  ▶唐·白居易《看梦得题答李侍郎诗因戏和之》:“看题锦绣报琼瑰,俱是人天第一才。”
  ▶汤用彤《汉魏两晋南北朝佛教史》第十六章:“按佛经,行善者得人天果报。

解释:1.佛教语。六道轮回中的人道和天道。亦泛指诸世间﹑众生。 2.人间与天上。 3.指粮食。民以食为天,唐人避太宗李世民讳,改民作人,故称\"人天\"。