白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

意思: 白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
出自作者[唐]韩愈的《春雪》

全文创作背景

《春雪》是唐朝文学家韩愈所作,创作背景是元和十年(815年),韩愈在朝任史馆修撰、知制诰时。他对于北方的春天来得较晚,直到二月才有草芽长出来的景象有些不满。而在此之前,他曾被派往南方广州,那里的春天来得较早,花开得也早,让他印象深刻。因此,他借鉴了岑参的《白雪歌》,创作了这首《春雪》,表达了对北方春天姗姗来迟的不满和对岭南春天美好的羡慕之情。

全文赏析

【注释】:
故:有意。

  这首《春雪》,构思新巧,独具风采,是韩愈小诗中的佼佼者。

  “新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,透露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是单纯的叹惜、遗憾。“惊”字最宜玩味。它似乎不是表明,诗人为二月刚见草芽而吃惊、失望,而是在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽而惊喜。内心的感情是:虽然春色姗姗来迟,但毕竟就要来了。“初惊”写出“见草芽”时的情态,极其传神。“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受;“初”字含春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。然而这种淡淡的情绪藏在诗句背后,显得十分含蕴。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”,诗人对“草芽”似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息吧。从章法上看,前句“未有芳华”,一抑;后句“初见草芽”, 一扬,跌宕腾挪,波澜起伏。

  三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是怅惘、遗憾,而是欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可称神来之笔。“却嫌”、“故穿”,把春雪描绘得多么美好而有灵性,饶富情趣。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成“新年都未有芳华,二月初惊见草芽”的原因,可是,诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟,才“故穿庭树”纷飞而来。这种翻因为果的写法,却增加了诗的意趣。“作飞花”三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的热闹,一翻再翻,使读者如入山阴道上,有应接不暇之感。

  此诗于常景中翻出新意,工巧奇警,是一篇别开生面的佳作。

  (汤贵仁)

相关句子

关键词解释

飞花

引用解释

1.落花飘飞。 唐 韩翃 《寒食》诗:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。”

2.飘飞的落花。 明 顾大典 《青衫记·茶客娶兴》:“你掩泪含羞辞别去,似飞花逐水悠悠,萧萧孤影向谁投。”

3.比喻飘飞的雪花。 宋 苏辙 《上元前雪三绝句》之一:“不管上元灯火夜,飞花处处作春寒。”

4.纺织时飞散的棉花纤维。

读音:fēi huā

春色

读音:chūn sè

繁体字:春色

英语:spring scenery

意思:
 1.春天的景色。
  ▶南朝·齐·谢朓《和徐都曹》:“宛·洛佳遨游,春色满皇州。”
  ▶宋·叶绍翁《游园不值》诗:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”
  ▶老舍《二马》第五段四:“春色越重,他心里身上越难过。”
 
 2.喻娇艷的容颜。
  ▶宋·柳永《梁州令》词:“一生惆怅情多少,月不长圆,春色易为老。”
  ▶明·杨珽《龙

近义词: 春光、春景、韶华

反义词: 秋景、秋色

白雪

读音:bái xuě

繁体字:白雪

英语:Bai Xue, a Chinese singer

意思:
 1.洁白的雪。
  ▶《孟子•告子上》:“白雪之白,犹白玉之白与?”战国·楚·宋玉《登徒子好色赋》:“眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。”
  ▶唐·岑参《热海行送崔侍御还京》:“岸旁青草常不歇,空中白雪遥旋灭。”
  ▶《红楼梦》第四九回回目:“琉璃世界白雪红梅,脂粉香娃割腥啖膻。”
  ▶陈毅《延安宝塔歌》:“红日照白雪,万众齐仰望。”