夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

意思: 夜间不能入睡,坐起来弹弹琴。
出自作者[魏晋]阮籍的《咏怀诗》

全文创作背景

阮籍的《咏怀诗》创作于魏晋时期,当时的政治环境险恶,司马氏与曹氏之间的斗争十分激烈。阮籍身为文人,也卷入了这场政治漩涡之中,为了保全自己,他不得不小心翼翼,虚与周旋。在这样的背景下,阮籍的《咏怀诗》主要抒发了他对现实的不满和内心的苦闷,同时也表达了他对人生的思考和追求。这些诗歌具有强烈的抒情色彩和哲理意味,成为了中国文学史上的经典之作。

全文赏析

【注释】

夜中:夜半,半夜里。

帷:帐幔。

鉴:照。这里指月光照在帐幔上。

孤鸿号外野,翔鸟鸣北林:写远处飞鸟的哀鸣,显出黑夜凄凉不安,寓有象征反常的意味。孤鸿,一只离群的大雁。号,叫。翔鸟,夜里还在飞翔的鸟。
  徘徊将和见?忧思独伤心:是说人不眠,鸟飞鸣,都这样徘徊不安,又将看到什么呢?景象如此凄凉,真令人暗自神伤。



【古诗今译】

一个清凉的夜晚,时已夜半,一个人辗转反侧,久不能眠,于是索性起来弹琴。明亮的月光照在薄薄的帐幔上,寒气逼人,清冷的夜风徐徐吹来,撩动着我的的衣襟。一只离群的大雁在野外哀鸣,林子里的鸟儿因惊恐儿而窜飞不停,叫声不时地从林子里传来。一个人在夜色中徘徊不定,可是徘徊又能见到什么或解决什么问题呢?只有忧伤陪伴着我独自伤心。



【赏析】

阮籍(210-263),字嗣宗,陈留尉氏(今河南尉氏县)人,魏末晋初文学家、思想家。建安七子之一阮瑀的儿子,竹林七贤之一。阮籍是魏晋时代的名士,思想上崇尚老庄哲学,行为放荡,反对虚伪的礼教。《晋书·阮籍传》说阮籍“本有济世志,属魏晋之际,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常”,由此看来,他的行为放荡乃是政治压抑下的一种消极反抗。

阮籍的《咏怀》诗共有八十二首,是诗人生平诗作的总题,不是一时所作,有感即发,类似于“杂诗”。用曲折隐晦的笔调抒写了诗人在乱世之中找不到人生出路的内心苦闷,其中有的反映了当时黑暗的政治现实,有的是对虚伪的礼教的批判,也有的是抒感慨,发议论,写理想,但是也不免带有消极颓废的色彩。本篇是第一首,写诗人弹琴的情景,抒写了找不到人生出路的孤独、落寞、忧愁和不安。

“夜中不能寐,起坐弹鸣琴。”诗人以一个“夜”字领起,给读者提供了一个明确的时间概念。虽然描述的是一种极为平常的动态现象,但是却委婉地表达了诗人内心深处极为复杂的感受,诗人展示的动作行为、所见所闻、心理状态等全部场景都发生在这个特定的时间里。从字面看,诗人是在写自己在一个清凉的夜晚,时已夜半更深,却辗转反侧,难以成眠,无奈之下,索性起来弹琴。前面我们知道,诗人原本是一 “不与世事”、“酣饮为常”之人,而此夜却久久不能入眠,索性起来弹琴,从这一动态过程中,我们不难想见诗人此刻极度不安的心境,理也理不清的万端愁绪。可见这个“夜”字在结构上又具有统领全篇的作用,给读者留下了一个内涵深厚的悬念。

“薄帷鉴明月,清风吹我襟。”这里当为写前两句诗人起坐弹琴时的所见所感。“薄帏”上的清冷月光,撩动衣襟的徐徐“清风”,月色之下,清风之中,独自弹琴,内心苦闷无人可诉。所见气氛肃杀,寒气森森;所感独孤凄冷,落寞至极。

“孤鸿号外野,翔鸟鸣北林”两句镜头从近景推到远景,从视觉、触觉转为听觉,从狭小的室内月光和清风的特写推到空旷的室外“外野”、“北林”大背景中的“孤鸿”哀鸣、“翔鸟”惊叫,更加增添了几分凄凉迷惘的气氛。此情此景不但未能排遣作者心中的孤独,反而更加深了作者的忧思、伤心。

??“徘徊将何见,忧思独伤心。”“明月”、“清风”、“孤鸿”、“翔鸟”就是所寻找到的知音吧,至此,诗人不由得“徘徊” 了起来,既便如此,可有“将何见”?唯有“独伤心”罢了。写到,诗人哑然止笔,从这结句里我们不难体会到,诗人的情感思绪仿佛滞留在那无边无际的忧愁哀伤的心理状态之中了。

这首诗在表现艺术手法上有很多可取之处,在此,只就动作行为和意象排列的描写做以简要分析。作品总体看起来,就是在动作行为和意象排列上的描写组合,但是在结构上却层次竟然,有条不紊,在情感抒发与完善主题方面更是顺乎自然,水到渠成。这主要取决于诗人对所描述对象的精心设值与安排。开篇描写的是诗人的主观动作行为,先是“不能寐”,继而才“起坐弹鸣琴”,进而才有中间的所见所闻和篇末的所感;中间四句所排列的则是前两句基础上的所见、所闻的不同意象,“明月”、“清风”、“孤鸿”、“翔鸟”,有室内的,有旷野的,有所见的,有所闻的;最后两句又归结到诗人的主观动作行为上来,抒写了心中的感受,构成了全篇的首尾照应,使所有的动作行为和意象描写逻辑性强,联系紧密,浑然天成。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4b52fb0100clnu.html

相关句子

关键词解释

鸣琴

读音:míng qín

繁体字:鳴琴

意思:(鸣琴,鸣琴)

 1.琴。
  ▶《韩非子•说林下》:“文子曰:‘吾尝好音,此人遗我鸣琴;吾好珮,此人遗我玉环。’”晋·陆机《拟东城一何高》诗:“闲夜抚鸣琴,惠音清且悲。”
  ▶唐·柳宗元《李西川荐琴石》诗:“远师驺忌鼓鸣琴,去和《南风》惬舜心。”
 
 2.弹琴。
  ▶唐·高适《登子贱琴堂赋诗》之一:“宓子昔为政,鸣琴登此臺。”

解释:1.琴。 2.弹琴。 3.《吕氏春秋.察贤》\"宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。\"后因用\"鸣琴\"称颂地方官简政清刑,无为而治。

夜中

读音:yè zhōng

繁体字:夜中

意思:夜半。
  ▶《春秋•庄公七年》:“夏四月辛卯,夜,恒星不见,夜中,星陨如雨。”
  ▶《国语•吴语》:“吴王昏,乃戒令秣马食士,夜中,乃令服兵擐甲,系马舌,出火灶。”
  ▶韦昭注:“夜中,夜半也。”
  ▶三国·魏·阮籍《咏怀》诗之一:“夜中不能寐,起坐弹鸣琴;薄帷鑑明月,清风吹我衿。”
  ▶唐·姚合《赠王尊师》诗:“海岸夜中常见日,仙宫深处却无山。”

解释:1.夜半。

造句:暂无

不能

读音:bù néng

繁体字:不能

短语:未能 力所不及 无从 不许

英语:cannot

近义词: 不行、不及、不克

反义词: 能够、可以

详细释义:1.不可以、不能够。文选?潘岳?笙赋:『人生不能行,死何以虚谥为?』文选?刘歆?移书让太常博士:『当此之时,一人不能独尽其经。』
2.未及、不及。战国策?赵策一:『韩与秦接境壤界,其地不能千里。』唐?柳宗元?钴?潭西小邱记:『邱之小,不能一亩,可以笼而有之。』
3.才能低下者。论语?泰伯:『以能问于不能,以多问于寡。』
[似]1.不克 2.不及
[反]1.能够、可以

造句: