| 《百字令·登石头城》是元代诗人萨都剌创作的一首词。这首词的创作背景与南京的石头城有关，萨都剌在游览这座古城时，感受到了历史的沧桑和文化的厚重，因此写下了这首词。石头城是南京的一处历史遗迹，曾是吴国、东晋和南朝的国都，有着丰富的历史和文化内涵。在词中，萨都剌通过描绘石头城的景致和抒发自己的感慨，表达了对历史、文化和自然的赞美之情。 |
歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发伤心千古，秦淮一片明月！
意思： 歌舞尊前，繁华镜子里，暗换青青发伤心千古，秦淮河一片明月！
出自作者[元]萨都剌的《百字令 登石头城》
全文创作背景
全文赏析
| 【注释】 念奴娇：词牌名，因全词共一百字，又称百字令。 石头城：即金陵城，在今南京清凉山。昔为六朝都城。 望天低吴楚，眼空无物：放眼望去，天边连着吴楚，天地相接，一片空旷。吴楚，今江、浙一带地区。 六朝形胜：指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。 蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪：这三句话写战争的激烈场面。旌旗，泛指旗帜。樯橹，桅杆和划船工具，这里代指船只。 江：长江。 避暑离宫：在离宫避暑。离宫，皇帝在京城以外的宫室。 东风辇路，芳草年年发：东风吹到皇帝车架走的路，每年都长出青草。辇路，宫殿楼阁间的通道。 落日无人松径冷，鬼火高低明灭：日落以后，松树林里没有人，只见鬼火时隐时现。松径，松林间的小路。明灭，忽隐忽现，时隐时现。 尊：同“樽”，酒杯。 繁华：鲜花盛开，喻青春美丽。 暗换青青发：乌黑的头发变灰变白。 伤心千古，秦淮一片明月：这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月，夜深还过女墙来”，说明淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝。秦淮，流过石头城的秦淮河。 【古诗今译】 站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着历史的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依旧奔腾不息，滚滚东流。 孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。 【赏析】 萨都剌(1272-1355？) ，字天锡，号直斋，蒙古族人，元代诗人。官至燕南河北道州政廉访使经历，晚年居浙东。他的诗词作品清新绮丽，自成一家。所著有《雁门集》。 萨都剌的词作虽然不多，但颇有影响。尤以《念奴娇·登石头城》、《满江红·金陵怀古》两首著名。 这首诗是一首怀古之作，诗人抚今追昔，以苍凉的韵调，以富有悲剧意味的形象，咏出了风云易消、青山常在的感慨。 上阙：重点写的是昔日在这里发生过无数次激烈的战争，写景，咏史，抒怀。 “石头城上，望天低吴楚，眼空无物。”写出了石头城空荡凄惨的江山，发出了世事变迁的慨叹。诗人由眼前的“望”起笔，登上高高的石头城，看到的是什么？是昔日六朝胜地的空旷和“无物”。一个“无物”蕴含了多少鲜为人知的悲惨的过去！叫人怎能不抚今追昔，怎能不追述起那八百多年的纷纷战火！ “指点六朝形胜地，唯有青山如壁。”毛泽东当年站在橘子洲头看着眼前的大好江山咏出了“指点江山，激扬文字”的雄浑诗句，然而萨都剌目睹“六朝形胜地”所感发的却只能是“唯有青山如壁”，原因何在？无非是连年不断地战火摧残了山川的壮美，摧毁了往日的繁华。如此一来，下文追述历史上的连年战乱也就顺利成章了。 “蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。”这三句话以简洁的文字，以极富于代表性的事物“旌旗”、“樯橹”、“白骨”——“旌旗”“蔽日”，“樯橹”“连云”，“白骨”“如雪”，清晰鲜活地再现了历史上曾经接连不断的战争的激烈场面。旌旗，泛指旗帜。樯橹，桅杆和划船工具，这里代指船只。不论怎样，历史都会过去，那些龙争虎斗的英雄豪杰也不可避免的被历史的洪流席卷而去，正如诗人所写的那样，“一江南北，消磨多少豪杰。” 下阙：写的是凄凉冷清的行宫，多少歌舞粉黛在这里送走了青春，耗尽了年华。 “寂寞避暑离宫，东风辇路，芳草年年发。”往昔皇帝避暑的行宫，如今已是“东风辇路”皆芳草萋萋，早已没有了从前的富贵繁华。“避暑离宫”前边加上“寂寞”，写出了“离宫”已是人去楼空，空冷孤寂。“东风辇路，芳草年年发”，有力地衬托了行宫内院的孤寂与萧条。内院里宫殿之间的通道上，每到春风吹来，都要长出青青的野草，这还是皇上和宫女们饮酒歌舞享乐的地方了吗？不仅如此，诗人还以“落日无人松径里，鬼火高低明灭”渲染行宫内院人事皆非的空冷、阴森气氛。 “歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发。”有多少美丽如花的歌舞粉黛曾在这唱歌跳舞、推杯换盏、对镜施粉理鬓的享乐中耗费了时光年华，消磨了青春美丽，这应该是诗人对自已也是对世人青春易逝的警醒。 “伤心千古，秦淮一片明月。”唐代诗人刘禹锡在《石头城》中有“淮水城头旧时月，夜深还过女墙来”的诗句，这里诗人用其借以说明淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，可见伤感无限。 这首词采用宋代苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》的全部韵脚，但因萨都剌思笔流畅，再加之采取倒叙的手法，工笔描写世事的变迁，抒发人生之感慨，使作品思路开阔，境界宽广，自然天成，堪为豪放派之大作。 |
相关句子
关键词解释
秦淮
读音： 繁体字：秦淮 意思：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。 解释：1.河名。流经南京﹐是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦﹐发现有王气﹐于是凿方山﹐断长垄为渎入于江﹐以泄王气﹐故名秦淮。 造句：暂无 |
歌舞
读音： 繁体字：歌舞 短语：载歌载舞 英语：song and dance 意思： |
千古
读音： 繁体字：千古 英语：eternal 意思： 近义词： 作古、永恒、归西、永久、仙逝、万年、仙游、永远 |
尊前
引用解释 1.在酒樽之前。指酒筵上。 唐 马戴 《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐 李煜 《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋 晏几道 《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明 陈所闻 《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。” 2.尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁 九灵元圣 老大人尊前’。” 读音：zūn qián |
繁华
读音： 繁体字：繁華 英语：flourishing 意思：（繁华，繁华） 近义词： 繁盛、繁荣、蕃昌、荣华 反义词： 荒僻、冷清、萧条、荒凉、偏僻、冷落、蛮荒 |
暗换
读音： 繁体字：暗換 意思：（暗换，暗换） 造句：暂无 |
青青
读音： 繁体字：青青 英语：blue and green 意思：I 解释：1.形容颜色很青。 2.借指杨柳。古人惜别多折杨柳相赠。 3.浓黑貌。 4.形容年纪很轻。 5.形容久盛不衰。 |
月
读音： 繁体字：月 短语：月度 英语：month 意思：1.见\"月窟\"。 近义词： 月亮、太阴、月份 解释：1.见\"月窟\"。 详细释义：1.月亮、月球。如：『新月』、『残月』、『日月星辰』。 造句： |