读音:
繁体字:搭訕
短语:搭理 搭话
英语:accost
意思:(搭讪,搭讪)
亦作“搭赸”。
谓找寻话头藉以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。
▶《红楼梦》第三四回:“晴雯道:‘或是送件东西,或是取件东西,不然,我去了,怎么搭赸呢?’”
▶《官场现形记》第五八回:“直隶总督此来,原想预先托个人情的;后见话不投机,只好搭讪着出去。”
▶鲁迅《吶喊•药》:“华大妈……似乎有些不高兴;但又立刻堆上笑,搭赸着
近义词: 搭腔
详细释义:1.攀谈。红楼梦?第六十四回:『因见二姐手中拿一条拴着荷包的手巾摆弄,便搭讪着,往腰内摸一摸。』亦作『搭?』。
2.勉强找话说以消除尴尬。儿女英雄传?第二十一回:『邓公听了,倒有些不好意思起 来,便搭讪着问褚一官道:「咱们外头的事情,都齐了没有?」』
造句:他很尴尬,搭讪着走开了。他经常与陌生人搭讪。伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。跟每个人都搭讪几句,就是派森特的心愿
例句:莱昂内尔很会与陌生姑娘搭讪,并邀她们一起外出。
Lionel is very good at chatting up strange girls and getting them go out with him.他经常与陌生人搭讪。
He would often strike up conversations with complete strangers.有一个她完全不认识的人过来和她搭讪。
She was accosted by a complete stranger.
首字母缩写:ds