聊以自慰
[liáo yǐ zì wèi]
【成语解释】聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
【成语出处】汉 张衡《鸿赋序》:“余五十之年,忽焉已至,永言身事,慨然其多绪,乃为之赋,聊以自慰。”
【成语简拼】LYZW
【成语注音】ㄌ一ㄠˊ 一ˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】聊以自慰偏正式;作谓语、宾语;指姑且用来自我安慰。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语例子】遇见强者,不敢反抗,便以“中庸”这些话来粉饰,聊以自慰。(鲁迅《华盖集 通讯》)
【成语正音】聊,不能读作“liǎo”。
【成语辨形】慰,不能写作“卫”。
【英语翻译】just to console oneself
【日语翻译】ひとまず自ら慰める
【俄语翻译】для самоутешения
【其他翻译】<德>sich mit Ausflüchten trǒsten
【成语格式】
ABCD
成语接龙
聊以自慰 -> 慰情胜无 -> 无以复加 -> 加官进禄
相关诗词
《奉答原甫见过宠示之作》
不作流水声,行将二十年。吾生少贱足忧患,忆昔有罪初南迁。飞帆洞庭入白浪,堕泪三峡听流泉。援琴写得入此曲,聊以自慰穷山间。中间永阳亦如此,醉卧幽谷听潺湲。自从还朝恋荣禄,不觉鬓发俱凋残。耳衰听重手渐颤,自惜指法将谁传。偶欣日色曝书画,试拂尘埃张断弦。娇儿痴女遶翁膝,争欲强翁聊一弹。紫微阁老适我过,爱我指下声泠然。戏君此是伯牙曲,自古常叹知音难。君虽不能琴,能得琴意斯为贤。自非乐道甘寂寞,谁肯顾我相留连。兴
