见义勇为
[jiàn yì yǒng wéi]
【成语解释】义:正义;勇:勇敢;为;做。见到正义的事情勇于去做。
【成语出处】先秦 孔子《论语 为政》:“见义不为,无勇也。”
【成语简拼】JYYW
【成语注音】ㄐ一ㄢˋ 一ˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】见义勇为连动式;作谓语、定语;含褒义。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】見義勇為
【成语例子】见义勇为真汉子,莫将成败论英雄。(明 冯梦龙《东周列国志》第十四回)
【成语正音】为,不能读作“wèi”;见,不能读作“xiàn”。
【成语辨析】见义勇为和“急公好义”;都含有“做符合正义的事情”的意思。不同在于:见义勇为偏重在“勇为”;即“勇敢地去做”;常用于“见到正义的事情的具体场合”;“急公好义”偏重在“急公”;即“热衷于公益”方面。
【英语翻译】never hesitate to do what is right
【日语翻译】義(ぎ)に勇(いさ)む
【俄语翻译】грудью стоять за прáвду
【其他翻译】<法>accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir
【成语格式】
ABCD
成语接龙
见义勇为 -> 为民除害 -> 害人不浅 -> 浅尝辄止
相关诗词
《偈颂七十六首》
行不到处行一步,说不到处道一句。径山诸公见义勇为,灵隐师伯拔剑相助。
