急流勇退
[jí liú yǒng tuì]
【成语解释】勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
【成语出处】宋 苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
【成语简拼】JLYT
【成语注音】ㄐ一ˊ ㄌ一ㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】急流勇退偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【成语例子】官人宜急流勇退，为山林娱老之计。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十一）
【成语正音】急，不能读作“jī”。
【成语辨形】急，不能写作“激”。
【英语翻译】retire when in high office
【俄语翻译】своевременно отойти в сторону
【其他翻译】<德>sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen<法>se retirer sur un succès <se retirer au bon moment>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
急流勇退 -> 退避三舍 -> 舍己为人 -> 人仰马翻
相关诗词
《念奴娇·宦途巇险》
宦途巘险，问急流勇退，几人闻早。自别修门今正是，一纪生朝还到。绿野风光，平泉草木，争似梅山好。园林如画，芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临，君恩踵至，金印应如斗。好是华堂开宴处，歌舞管弦声奏。海上蟠桃，山中仙杏，共劝长生酒。莫辞沈醉，年年此会依旧。
《满江红·天佑生贤》
天佑生贤，安排处、麦秋六日。人尽道、英雄慷慨，中兴人物。佛祖庆生宜后两，洞宾初度犹迟七。欲急流勇退作神仙，如何得。
州县考，劳书绩。东西府，今虚席。看台星北拱，寿星南极。即见紫泥书下逮，须还班头立。愿得君、千载庆风云，齐箕翼。
《沁园春·表表耆英》
表表耆英，松柏贞刚，冰霜洁清。正持囊紫禁，急流勇退，步角巾绿野，闲处安身。里社鸡豚，家山猿鹤，物我相忘法从荣。东溪畔，似非熊尚父，在渭之滨。闲来袖手梅亭。似桃李纷纷谷自春。算高风难进，缙绅楷式，颓波立，乡曲仪刑。厚德清名，疏星碧落，屈指如公今几人。无他祝，但似山难老，镇压嚣尘。
《沁园春 十二月十四日为平章吕公寿》
盖世名豪，壮岁鹰扬，拥兵上流。把金汤固守，精诚贯日，衣冠不改，意气横秋。北阙丝纶，南朝家世，好在云间建节楼。平章事，便急流勇退，黄阁难留。菟裘。喜遂归休。着宫锦、何妨万里游。似谢安笑傲，东山别墅，鸱夸放浪，西子扁舟。醉眼乾坤，歌鬟风雾，笑折梅花插满头。千秋岁，望寿星光彩，长照南州。
《满江红·一片秋光》
一片秋光，看天宇、修眉浮绿。都怪问、今朝爽气，十分堪掬。梅岳仙翁来瑞世，年年好景人间足。醉黄花、三日却称觞，锺天禄。不用把，香为祝。身自有，长生箓。只宽平六考，几多戬谷。袖手珍祠为足计，急流勇退宁随俗。把庄椿、从此计春秋，无穷福。
汉字详解与相关成语
