汗牛充栋
[hàn niú chōng dòng]
【成语解释】栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
【成语出处】唐 柳宗元《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
【成语简拼】HNCD
【成语注音】ㄏㄢˋ ㄋ一ㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】汗牛充栋联合式；作谓语；含褒义，形容藏书非常多。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】汗牛充棟
【成语例子】世传养生术，汗牛充栋，行而效者谁也？（清 蒲松龄《聊斋志异 封三娘》）
【成语正音】汗，不能读作“hán”。
【成语辨形】汗，不能写作“汉”；充栋，不能写作“冲动”。
【成语辨析】①汗牛充栋和“浩如烟海”；都可形容书很多。但汗牛充栋仅表示“多”；可形容著作多、书多；“浩如烟海”不仅指书多；还可形容文献、资料、诗词、生活事件的繁多。②见“车载斗量”（144页）。
【英语翻译】enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the refters
【俄语翻译】дом забит книгами
【成语格式】
ABCD
成语接龙
汗牛充栋 -> 栋梁之材 -> 材大难用 -> 用兵如神
相关诗词
《冬夜读书有感》
一指头禅用不穷，一刀匕药去凌空。汗牛充栋成何事，堪笑迂儒错用功。
《呈四表兄求栖碧遗文》
诗亡自昔周之东，末乃赖有三闾翁。三闾避谗思去国，当时无人歌雨濛。忠怀义概不见省，独以文字涂幽穷。高情寓物发叹咏，忧深思远言非空。富如渤澥产百怪，浩若九万扶摇风。后来文士引继出，思援弓缴随冥鸿。二都以降更七代，浸堕侈靡淫哇中。新奇妩媚乏典则，往往体制多称宫。汗牛充栋号繁博，简策冗长何其丰。至音寂寥风雅坠，天球何处求玲珑。辽辽旷世一杜叟，粹出于正排夷戎。丁年天宝适倥偬，崎岖奔走方匆匆。有我未始不忧国，岂若儿辈随朱红
《赠墨工》
客来投我一点漆，快汲清泉洗端石。晴窗净几试一挥，错落精神光照日。如此妙质奇复奇，变化纵横随所施。可怜自有不自宝，日用纷纷谁得知。愿言莫染荒唐辞，亦莫随俗供妍媸。杂学支离二各载，汗牛充栋终何为。由来此物自神圣，妙不可言那可尽。分明宇宙在毫端，万古糊涂人不信。
《千古吟》
日杲杲兮风叶翩翩，饥我禾黍兮渴饮涧泉。伏羲非画孔非编，非有秘旨天外传。小黠大痴亦何苦，汗牛充栋终不补。晴窗白发一事无，独抱遗经吊千古。
汉字详解与相关成语
「充」字成语
“充”在中文中最常用的意思是“充满、充足”，也常作为“充当、假装”使用，如“充电”或“充内行”。...
「充」字详解
