烽火连天
[fēng huǒ lián tiān]
【成语解释】烽火：古代边境报警时点起的烟火。到处都在打仗；战火燃遍各地。
【成语出处】明 汤显祖《牡丹亭 移镇》：“待何如，你星霜满鬓当戎虏，似这烽火连天各路衢？”
【成语简拼】FHLT
【成语注音】ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌ一ㄢˊ ㄊ一ㄢ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】烽火连天主谓式；作谓语、定语、分句；形容战争。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】烽火連天
【成语例子】倾城将士，两两相遇，虽然是件韵事，倘使相遇在烽火连天之下，便不欢乐了。（清 曾朴《孽海花》第三十二回）
【成语辨形】烽，不能写作“锋”。
【英语翻译】flames of battle raging everywhere
【日语翻译】戦火飛(と)びかう
【其他翻译】<德>überall loderten die Flammen des Kriegs auf.
【成语格式】
ABCD
成语接龙
烽火连天 -> 天愁地惨 -> 惨不忍言 -> 言不及义
相关诗词
《寄刘明道》
平山飞骑竹西州，到处逢君得纵游。满地落花春病酒，一帘明月夜登楼。江帆带雨人归后，烽火连天客罢休。一纸短书劳远祝，貂蝉到底出兜鍪。
《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》
钱塘江头驻龙马，西湖风光甲天下。西湖西边屋万閒，中有沈沈醉花者。莺莺燕燕日日春，萍虀豆粥蜡代薪。黑杀吹飚忽过江，忧贻君父辱在臣。烽火连天天已近，浪将督师答天问。畏缩不前江神嗔，坐受排墙侣西晋。嗟今玉辇竟蒙尘，将相受辱甘帼巾。求如西晋已觖望，万世遗笑无人秦。
《交州即事（二首）》
莫道平居是百蛮，烟花江月也同攀。一从烽火连天后，踪有神珠去不还。
汉字详解与相关成语
「连」字成语
“连”是汉语中表示强调的介词，常与“都”“也”搭配，通过引出极端例子来突出整体情况，如“连小孩都懂”。...
「连」字详解
