打马虎眼
[dǎ mǎ hu yǎn]
【成语解释】故意装糊涂蒙骗人。
【成语出处】老舍《骆驼祥子》：“待了会儿，他把钱拿起来：‘三十？别打马虎眼！’”
【成语简拼】DMHY
【成语注音】ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ˙ㄏㄨ 一ㄢˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】打马虎眼动宾式；作谓语；指故意装糊涂蒙骗人。
【成语结构】动宾式成语
【成语年代】当代成语
【成语繁体】打馬虎眼
【近义词】阳奉阴违
【成语例子】他这是打马虎眼，麻痹我们大伙儿，假充好人，想混过这一关去！（老舍《华实春秋》）
【英语翻译】exploit other's carelessness <act dumb; pretend to be ignorant of something; in order to gloss it over>
【日语翻译】さばを読 (よ)む，目をくらます，人の目をごまかす
【拼音注释】 [dǎ][mǎ][hǔ][yǎn]
【成语格式】 ABCD
成语接龙
打马虎眼 -> 眼馋肚饱 -> 饱经忧患 -> 患得患失
汉字详解与相关成语
「打」字成语
“打”是汉语中含义极广的动词，基本义为“击”，但常随语境变化，如“打电话”（操作）、“打酱油”（购买）、“打交道”（交往）等，一字可代多种动作。... 「打」字详解
「马」字成语
“马”是哺乳动物，常被驯养用于骑乘、运输或运动，在中国文化中也象征忠诚、勤奋与成功。... 「马」字详解
「虎」字成语
“虎”是十二生肖之一，象征勇猛、力量与威严，常用来比喻人的胆识或气势。... 「虎」字详解
「眼」字成语
“眼”是视觉器官，也指事物的关键或孔洞，如“泉眼”“针眼”。... 「眼」字详解
上下篇
上一篇：打落水狗 下一篇：打情骂俏