饮泣吞声
[yǐn qì tūn shēng]
【成语解释】泣：无声的哭；吞声：不敢出声。不敢放声大哭。
【成语出处】宋 王明清《玉照新志》第二卷：“怅然惨，娇魂怨，饮泣吞声。”
【成语简拼】YQTS
【成语注音】一ㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】饮泣吞声联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】飲泣吞聲
【成语例子】旧社会，财主的仆人，整天过着饮泣吞声的生活。
【成语正音】饮，不能读作“yìn”。
【成语辨形】饮，不能写作“忍 ”。
【成语辨析】见“忍气吞声”（811页）。
【日语翻译】悲(かな)しくとも涙(なみだ)を流(なが)したり声をあげて泣くことができない
【俄语翻译】глотáть слёзы и молча терпеть
【成语格式】
ABCD
成语接龙
饮泣吞声 -> 声色狗马 -> 马迹蛛丝 -> 丝丝入扣
相关诗词
《水调歌头·凤凰钗》
凤凰钗、宝玉凋零。惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。还被凌波呼唤，相将金谷同游，想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。
醉眠人、醒来晨起，血凝螓首，但惊喧，白邻里、骇我卒难明。思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。丹笔终诬服，闤门驱拥，衔冤垂首欲临刑。
汉字详解与相关成语