亦步亦趋
[yì bù yì qū]
【成语解释】亦：也；步：行走；趋：快走。原指学生紧紧追随老师；后来形容处处模仿或一味地追随他人。
【成语出处】先秦 庄周《庄子 田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
【成语简拼】YBYQ
【成语注音】一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】亦步亦趋联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】亦步亦趨
【成语例子】尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历 几个原则》）
【成语正音】趋，不能读作“zōu”或“zhòu”。
【成语辨形】趋，不能写作“屈”。
【成语辨析】亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见；模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言；还有行动上的模仿、追随。
【英语翻译】imitate sb.'s footsteps
【日语翻译】物(もの)まねで行動(こうどう)する
【俄语翻译】идти следом <идти по следам>
【其他翻译】<法>suivre (son maǐtre) pas à pas <imiter servilement,aveuglement>
【成语格式】
ABAC
成语接龙
亦步亦趋 -> 趋之若鹜
相关诗词
《知卢可庵教谕鼓歌》
崇牙枞枞，贲鼓逢逢。始作这以荆衡底贡之新革，试叩之以巴蜀故产之孤桐。雷震一声草木拆，蠖信其屈龙起蛰。天地訢合万物苏，阳气宣声阴屏迹。矇瞍一鼓歌辟雍，始与斯民发童蒙。大胥再鼓徵学士，复与学者开天聪。当其俎豆前陈，甫掖山立。缀兆序位，登降终日。吾故鼓之以相礼，所以作尔之强力。乃若冠盖孔孟，佩服程朱。鸡鸣而起，亦步亦趋。吾故鼓之心戒晨，所以觉尔之迷途。至若理欲昏明，义利白黑。夕惕不谨，日省何益。吾故鼓
汉字详解与相关成语
