安步当车
[ān bù dàng chē]
【成语解释】安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
【成语出处】西汉 刘向《战国策 齐策四》:“晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。”
【成语简拼】ABDC
【成语注音】ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄔㄜ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】安步当车偏正式;作谓语;中性,形容轻松缓慢地行走。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】安步當車
【近义词】缓步代车
【成语例子】反正路不远,我们还是安步当车吧!
【成语正音】安,不能读作“àn”。当,不能读作“dānɡ”。
【成语辨形】步,不能写作“不”。
【成语辨析】“安”在此不是“安全、平安”的意思。
【英语翻译】walk over leisurely instead of ridding in a carriage.
【日语翻译】車に乗らずゆっくり歩いて行くこと
【成语格式】
ABCD
成语接龙
安步当车 -> 车水马龙 -> 龙韬豹略 -> 略见一斑
相关诗词
《穷居》
穷居省事亦欣然,老屋中间易一篇。安步当车蔬当肉,笔耕为砂纸为田。幸生朱陆相鸣后,犹忆羲文未露前。三益不来山月白,卧听涧水说真诠。
