天真烂漫
[tiān zhēn làn màn]
【成语解释】自然纯真;毫不造作。多指少年儿童纯真可爱。天真:心地单纯;不虚伪做作;烂漫:坦率自然。
【成语出处】宋 龚开《高马小儿图》:“此儿此马俱可怜,马高三齿儿未冠,天真烂熳好容仪,楚楚衣装无不宜。”
【成语简拼】TZLM
【成语注音】ㄊ一ㄢ ㄓㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】天真烂漫联合式;作谓语、定语、状语;形容儿童等。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】天真爛漫
【反义词】老成持重
【成语例子】他的性情又是那样天真烂漫,笃实敦厚。(邹韬奋《经历 “难兄难弟”的又一个》)
【成语辨形】烂,不能写作“浪”。
【英语翻译】be rather quiyotic as simple as a child <be innocent and artless>
【日语翻译】天真(てんしん)らんまん
【俄语翻译】наивный и непосредственный
【其他翻译】<德>naiv und arglos
【成语格式】
ABCD
成语接龙
天真烂漫 -> 漫不经意 -> 意气扬扬 -> 扬长而去
相关诗词
《高马小儿图》
华驄料肥九分膘,童子身长五尺饶。青丝鞚短金勒紧,春风去去人马骁。莫作寻常厮养看,沙陀义儿皆好汉。此儿此马俱可怜,马方三齿儿未冠。天真烂漫好容仪,楚楚衣装无不宜。岂比五陵年少辈,胭脂坡下斗轻肥。四海风尘虽已息,人才自少当爱惜。如此小儿如此马,它日应须万人敌。老夫出无驴可骑,乃有此马骑此儿。呼儿回头为小驻,停鞭听我新吟新。儿不回头马行疾,老夫对这空啧啧。
