谈何容易
[tán hé róng yì]
【成语解释】哪里说得上容易呀！常指说起来容易做起来难。
【成语出处】汉 东方朔《非有先生论》：“吴王曰：‘可以谈矣，寡人将竦意而览焉。’先生曰：‘於戏！可乎哉！可乎哉！谈何容易？’”
【成语简拼】THRY
【成语注音】ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ 一ˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】谈何容易主谓式；作谓语；形容问题复杂。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】談何容易
【近义词】来之不易
【成语例子】说的，谈何容易，他肯由你要回，方才不带他们去了。（清 李宝嘉《文明小史》第十回）
【成语辨形】谈，不能写作“淡”。
【英语翻译】by no means easy
【日语翻译】なかなか口(くち)で言うほど容易ではない
【俄语翻译】не так это просто
【其他翻译】<法>c'est facile à dire (mais difficile à réaliser)
【成语格式】
ABCD
成语接龙
谈何容易 -> 易子而食 -> 食租衣税
相关诗词
《玉女摇仙佩》
飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我，谈何容易。细思算、奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。争如这多情，占得人间，千娇百媚。
须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。自古及今，佳人才子，少得当年双美。且恁相偎倚。未消得、怜我多才多艺。愿妳妳、兰心蕙性，枕前言下，表余深意。为盟誓。今生断不孤鸳被。
《万年欢》
忆惜论心，尽青云少年，燕赵豪俊。二十南游，曾上会稽千仞。捐袂江中往岁，有骚人、兰荪遗韵。嗟管鲍、当日贫交，半成翻手难信。君知未遇元礼，肯抽身盛时，寻我幽隐。此事谈何容易，骥才方骋。彩舫红妆围定，笑西风、黄花班鬓。君欲问、投老生涯，醉乡歧路偏近。
《答费司法》
斐然偶成章，和者盖凡几。风骚李杜坛，可望不可至。而况濂洛徒，每叹吾已已。岂无愿学心，衰懦鼓不起。何方有神医，与我三换髓。道在一唯间，不在落笔驶。君谈何容易，仆也敢当此。平生一青灯，事半功则倍。遗书亦具存，言固不尽意。勉矣山林人，优哉聊卒岁。
汉字详解与相关成语
