弱不禁风
[ruò bù jīn fēng]
【成语解释】旧时形容身体娇弱；连风吹都经受不起。现指人体质虚弱。
【成语出处】唐 杜甫《江雨有怀郑典设》诗：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。”
【成语简拼】RBJF
【成语注音】ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣ ㄈㄥ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】弱不禁风补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱。
【成语结构】补充式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】弱不禁風
【成语例子】如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且弱不禁风。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》）
【成语正音】禁，不能读作“jìn”。
【成语辨形】禁，不能写作“经”。
【英语翻译】extremely delicate
【日语翻译】弱くて風(かぜ)にも耐(た)えないさま
【俄语翻译】в чём только и душа держится
【成语格式】
ABCD
成语接龙
弱不禁风 -> 风风雨雨 -> 雨打风吹 -> 吹灰之力
相关诗词
《三花斛三首右水仙》
生来体弱不禁风，匹似苹花较小丰。脑子醲薰众香国，江妃寒损水精宫。银台金琖谈何俗，矾弟梅兄品未公。寄语金华老仙伯，凌波仙子更凌空。
《六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同》
露箬霜筠织短篷，飘然来往淡烟中。偶经菱市寻溪友，却拣苹汀下钓筒。白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。吴中近事君知否？团扇家家画放翁。
汉字详解与相关成语
「弱」字成语
“弱”指力量、能力不足或处于劣势状态，既可形容事物强度低（如信号弱），也可形容人不强势或身体差。...
「弱」字详解
