如释重负
[rú shì zhòng fù]
【成语解释】像放下重担那样。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。
【成语出处】《穀梁传 昭公二十九年》:“昭公出奔,民如释重负。”
【成语简拼】RSZF
【成语注音】ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】如释重负动宾式;作谓语、宾语、状语;形容消除紧张的心情。
【成语结构】动宾式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】如釋重負
【近义词】轻装上阵
【反义词】如牛负重
【成语例子】姐姐如释重负似的松了一口气。(曲波《林海雪原》一)
【成语正音】重,不能读作“chónɡ”。
【成语辨形】释,不能写作“事”。
【英语翻译】feel a sense of relief
【日语翻译】重荷(おもに)を下(お)ろしたような気(き)がする
【俄语翻译】точно с плеч свалилась тяжёлая ноша
【其他翻译】<德>erleichtert aufatmen<法>comme si l'on lui avait délivré d'un lourd fardeau
【成语格式】
ABCD
成语接龙
如释重负 -> 负弩前驱 -> 驱羊攻虎 -> 虎斗龙争
相关诗词
《还自庐州呈孟祥用卿三首》
一踏江南地,欢如释重负。篮舆入寒山,云物明可睹。苍鳞飘修髯,葱翠引余步。试问雨雪无,此中未寒沍。摄衣上层巅,风恬得春煦。金焦时出没,对时若牙互。空江卷波涛,遥闻势弥怒。其阳列众山,雄秀竞奔注。瞿生抱微疴,荦确行不顾。语我平生游,必跻最高处。不然隔培肸,茫然堕云雾。此语绝可思,颇惬游观趣。及当未衰年,从子穷山路。
