破镜重圆
[pò jìng chóng yuán]
【成语解释】比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
【成语出处】宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
【成语简拼】PJCY
【成语注音】ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】破镜重圆主谓式；作谓语、宾语；含褒义。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】破鏡重圓
【成语例子】破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
【成语正音】重，不能读作“cónɡ”或“zhònɡ”。
【成语辨形】镜，不能写作“境”；圆，不能写作“园”。
【成语辨析】破镜重圆与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；破镜重圆适用于描写夫妻之间。
【英语翻译】reunion of a couple after an enforced separation or rupture
【日语翻译】離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
【俄语翻译】встреча супругов после разлуки
【成语格式】
ABCD
成语接龙
破镜重圆 -> 圆木警枕 -> 枕戈寝甲 -> 甲乙丙丁
相关诗词
《碧牡丹·破镜重圆》
破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。说与从前，不是我情薄。都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。而今幸已再逢，把轻离断却。
《念奴娇·棋声特地》
棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。秦筝别後，知他几换弦索。谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。犹胜玄都人去後，空怨残红零落。绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。盈盈泪眼，见人欲下还阁。
《点绛唇·闷托香腑》
闷托香腑，泪痕一线红膏溜。将身错就。枉把鸳鸯绣。柳带青青，攀向行人手。天知否。白头相守。破镜重圆后。
《蝶恋花·一颗樱桃樊素口》
一颗樱桃樊素口。不爱黄金，只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。
扑蝶西园随伴走。花落花开，渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。
汉字详解与相关成语
「破」字成语
“破”在中文网络语境中常指“剧透”，即提前透露作品的关键情节，破坏他人初次体验的惊喜感。...
「破」字详解