蓬头垢面
[péng tóu gòu miàn]
【成语解释】蓬：蓬草；散乱 ；垢：污秽；脏。形容头发散乱脸上很脏。
【成语出处】《魏书 封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”
【成语简拼】PTGM
【成语注音】ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】蓬头垢面联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】蓬頭垢靣
【成语例子】穷人的孩子蓬头垢面的在街上转，富人的孩子妖形妖势娇声娇气的在家里转。（鲁迅《热风 随感录二十五》）
【成语正音】蓬，不能读作“fénɡ”；垢，不能读作“hòu”。
【成语辨形】蓬，不能写作“篷”。
【成语辨析】见“不修边幅”（113页）。
【英语翻译】filthy appearance
【日语翻译】髪(かみ)がぼうぼうと乱(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである
【俄语翻译】с растрёпанной головой и грязным лицом
【其他翻译】<德>ein verwahrlostes ǎuβeres haben <ungekǎmmt und ungewaschen>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
蓬头垢面 -> 面不改色 -> 色色俱全 -> 全神贯注
相关诗词
《满庭芳 赠＊公》
蓬头垢面，秘奥埋名。颐神养气忘形。并没纤尘挂染，意静心明。逍遥自然快乐，握玄机、修进长生。清闲处，管胜如火院，苦海冤坑。卧月眠云弄斗，调龙虎，婴娇女姹堪凭。斡运飞金走玉，杳杳冥冥。灵光一点来往，现元初、妙相身轻。乘鸾凤，指蓬瀛路上前行。
《水调歌头·苦苦谁知苦》
苦苦谁知苦，难难也是难。寻思访道，不知行过几重山。吃尽风﹀雨︽，那见霜凝雪冻，饥了又添寒。满眼无人问，何处扣玄关。好因缘，传口诀，炼金丹。街头巷尾，无言暗地自生欢。虽是蓬头垢面，今已九旬来地，尚且是童颜。未下飞升诏，且受这清闲。
《勖用济》
君不见侯家夜夜朱筵开，残杯冷炙谁怜才。长安三上不得意，蓬头垢面仍归来。呜呼世情日千变，驾车食肉人争羡。读书弹琴聊自娱，古来哲士能贫贱。
《水调歌头·足迹半天下》
足迹半天下，家说在琼川。往来无定，蓬头垢面仟憎嫌。挥扫笔头万字，贯穿胸中千古，不记受生年。海角一相遇，缘契似从前。
钟离歌，吕公篆，醉张颠。恍如赤城龙凤，来过我鲸仙。笑我未离世网，不染个中尘土，饥食困来眠。拟问君家祖，兜率乐天天。
《水龙吟·本自出家离尘世》
本自出家离尘世。更不贪人间华丽。蓬头垢面，终朝独坐，内修活计。古庙窑龛里。任他红轮西坠。向无中认有，知白守黑，绵绵地，默调息。心上别无萦系。有腋袋拄杖相随。草鞋短襦，精＊赤腿，羊皮遮体。饥后巡门乞。饱来唱哩＊罗哩。任傍人笑我，呆痴懒汉，有谁人识。
汉字详解与相关成语
「头」字成语
“头”在中文里最基本的意思是指人或动物身体最上端的部分，即脑袋；也常引申指事物的起点、顶端或首领。...
「头」字详解
