落花流水
[luò huā liú shuǐ]
【成语解释】指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
【成语出处】唐 李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”
【成语简拼】LHLS
【成语注音】ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】落花流水联合式；作补语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】落蘤流水
【成语例子】他们打算在初十夜间分兵四路，趁月夜进袭敌营，出其不意，杀他个落花流水。
【成语正音】落，不能读作“là”。
【成语辨形】花，不能写作“华”。
【成语辨析】落花流水和“丢盔弃甲”；都有“失败得很惨；被打得狼狈不堪”的意思。但落花流水有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。
【英语翻译】be shattered to pieces
【日语翻译】慘敗(さんぱい)したさま
【俄语翻译】громить в пух и прах
【其他翻译】<法>tomber en décadence <mis en déroute>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
落花流水 -> 水磨工夫 -> 夫人裙带 -> 带罪立功
相关诗词
《减字木兰花·暂游大庾》
暂游大庾。白鹤飞来谁共语。岭畔人家。曾见寒梅几度花。春来春去。人在落花流水处。花满前溪。藏尽神仙人不知。
《鹧鸪天·只惯娇痴不惯愁》
只惯娇痴不惯愁。离情浑不挂眉头。可怜恼尽尊前客，却趁东风上小舟。真个去，不忺留。落花流水一春休。自怜不及春江水，随到滕王阁下流。
《偈颂一百二十三首》
云收海山横，月印江天晓。扰扰红尘中，青春有多少。铁壁银山一拶开，落花流水空徘徊。
《偈颂九十三首》
诗中有禅，东湖湖上浪兆天，一叶扁舟破晓烟。禅中有诗，手把乌藤出门去，落花流水不相知。禅与诗何所为断，送二翁出门去，得闲唱个哩啰囄。
《谢友人约居横林》
远烦招隐费长吟，缓急方知故旧心。怀土若为家直渎，避喧真欲客横林。人才何敢追连璧，气类聊能拟断金。卜筑要须孤绝处，落花流水恐相寻。
汉字详解与相关成语
「落」字成语
“落”是一个汉字，基本意思是物体从高处掉到低处，如“树叶落下”；也引申为下降、衰败或停留，如“日落”“落魄”“落脚”。...
「落」字详解
