避坑落井
[bì kēng luò jǐng]
【成语解释】躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。
【成语出处】《晋书 褚翜传》：“今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。”
【成语简拼】BKLJ
【成语注音】ㄅ一ˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】避坑落井连动式；作补语；形容人不能避免受害。
【成语结构】连动式成语
【成语年代】古代成语
【近义词】避阱入坑
【成语例子】他避坑落井，还是逃不脱厄运
【英语翻译】get out of the frying pan into the fire <from the smoke into the smother>
【俄语翻译】из огня да в пóлымя
【其他翻译】<拉>De fumo in flammam.<法>tomber de la poêle dans le feu
【拼音注释】 [bì][kēng][luò][jǐng]
【成语格式】 ABCD
成语接龙
避坑落井 -> 井底蛤蟆
汉字详解与相关成语
「避」字成语
“避”是主动躲开、防止接触或免受伤害的行为，如避雨、避嫌、避祸。... 「避」字详解
「坑」字成语
“坑”指网络流行语中作者故意设置悬念、中断更新或烂尾，让读者期待落空的行为，也泛指任何让人陷入麻烦或失望的陷阱。... 「坑」字详解
「落」字成语
“落”是一个汉字，基本意思是物体从高处掉到低处，如“树叶落下”；也引申为下降、衰败或停留，如“日落”“落魄”“落脚”。... 「落」字详解
「井」字成语
【井】是人工开凿的、用于取水的深洞，引申指形状或作用类似井的事物（如矿井、油井），也形容整齐有秩序（如井然）。... 「井」字详解
上下篇
上一篇：避祸就福 下一篇：避重就轻