| 春树桃与李，美果终得尝。 莫树枳与棘，芒刺还相伤。 君子所树党，在择贤与良。 其党苟非人，为祸亦自殃。 蓄者本铅刀，用欲如干将。 豢者本款段，骋欲侔骕骦。 辨之胡不早，坚冰自履霜。 |
| 战国何纷纷。 兵戈乱浮云。 赵倚两虎斗。 晋为六卿分。 奸臣欲窃位。 树党自相群。 果然田成子。 一旦杀齐君。 |
| 小人必树党，势利相因依。 势成乃翕合，势去还暌离。 君子贵独立，中心存不欺。 荣华羞附丽，衰谢罔弃遗。 君子与小人，於此常见之。 君子诚可守，小人足堪嗤。 君不见媚春野卉亿万数，花栏映发如有期。 一朝霜风肆凌厉，傍睨不复相扶持。 涧底乔松过百尺，干宵直上无附枝。 黛色不为时所变，澹然自有岁寒姿。 |
