纱带生难结，铜钗重欲垂。斩新衣踏尽，还似去年时。

出自王建的《寒食》

原文

田舍清明日，家家出火迟。白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。斩新衣踏尽，还似去年时。

直译

田舍：泛指农家或农村。出火：生火。白衫：唐宋时便服。亦作丧服用。

解析

田舍：泛指农家或农村。出火：生火。白衫：唐宋时便服。亦作丧服用。

等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

君门深九重，坟墓在万里。