读音:
繁体字:改頭換麵
短语:定型
英语:dish up the same old stuff in a new form
意思:比喻只改形式,不变内容(贬义)。
近义词: 改天换地、乔装打扮、面目一新、面目全非、耳目一新、改朝换代、洗心革面
反义词: 庐山真面目、原封不动、依然如故
解释:比喻只改形式,不变内容(贬义)。
详细释义:本指一代新人换旧人,面孔不断变换。语本全唐诗?寒山诗:『改头换面孔,不离旧时人。』后比喻表面上虽改变,而实质未变。朱子语类?卷一○九:『今人作经义,正是醉人说话。只是许多说话改头换面,说了又说,不成文字。』文明小史?第三十四回:『拿出做八股时套袭成文的法子,改头换面,做成若干种,也想去卖钱。』亦比喻澈底改变。如:『他出狱后决定改头换面,重新做人。』
[似]洗面革心、洗心革面、新瓶旧酒
造句:
例句:他们将老调子改头换面,又端出来了。
They're dishing up the usual arguments in a new form.
首字母缩写:gthm
1、国民的感情中最难克服的要数骄傲了,随你如何把它改头换面,与之斗争,使之败阵,扑而灭之,羞而辱之,它还会探出头来,显示自己。富兰克林