读音:
繁体字:原文
短语:原稿 初稿
英语:original text
意思:
1.徵引、转写或改写时所依据的文字。
▶明·张居正《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
▶清·姚衡《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”桉此等,皆宋人用徐铉本校改,非《广韵》原文也。
▶洪深《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
反义词: 译文
解释:1.征引﹑转写或改写时所依据的文字。 2.翻译时所依据的词句或文章。
详细释义:1.写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
2.翻译外文时所根据原著的文字或词句。
[反]2.译文
造句:所有古典原文大多数都已残破。文件以汉语原文复制。我们参照原文作了必要的修改。希腊原文是怎么讲的?这篇译作
例句:这是译文,原文是法文的。
This is a translation; the original is in French.下面是原文的节选。
The following are extracts from the original article.删除了这些就损害了原文的文学价值。
The excisions have destroyed the literary value of the text.谨附原文以便查考。
The original text is here
首字母缩写:yw
1、当然从某种意义上讲,提升后与原文来比,确实有一些画蛇添足。但也是为了让大家体会到文字押韵的魅力。