读音:
繁体字:土話
短语:白话
英语:localism
意思:(土话,土话)
小地区内使用的方言。也叫土语。
▶《二十年目睹之怪现状》第二二回:“除此之外,还有一种人,这里上海有一句土话,叫甚么‘书毒头’,就是此边说的‘书呆子’的意思。”
▶谢觉哉《书同文•语同音》:“谈谈讲话罢!有这么一种习惯,同乡人见面,要讲土话,否则是‘卖祖’。”
▶张恨水《八十一梦》第十梦:“魏法才果然向那人说了几句土话。”
近义词: 土语、方言、白
解释:1.小地区内使用的方言。也叫土语。
详细释义:1.同一语言在不同地域因诸种因素产生演变而生成的变体。它只流行于局限的地区,并具有与其他方言或共同语差异的特征。二十年目睹之怪现状?第二十二回:『这里上 海有一句土话,叫什么「书毒头」,就是北边说的「书呆子」。』亦称为『方言』、『土语』。
2.俚俗、不文雅的话。
[似]1.土语、乡音
造句:你能费点儿心思,把土话扔掉吗?他们很喜欢听他说土话,吹牛皮或胡说八道。这些森林之子一块儿站了一会儿,指着这座倾圯的木屋,用他们那难懂的土话说了些什么。在安育地区,对当地的
例句:在阿拉伯国家生活、工作了几年后,诺尔曼已入乡随俗了——他穿起了阿位伯长袍,甚至还能讲当地土话。
After living and working among Arabs for several years, Norman had gone native-wearing Arab robes and even speaking the local dialect.
首字母缩写:th
1、 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话,大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语,看来这位姑娘大有成功的希望。