不知不觉
[bù zhī bù jué]
【成语解释】没有意识到；没有觉察到。
【成语出处】宋 朱熹《朱子语类》第120卷：“圣贤之学是掯掯定定做，不知不觉自然做得彻。”
【成语简拼】BZBJ
【成语注音】ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】不知不觉联合式；作谓语、定语；形容无意识的。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】不知不覺
【近义词】神不知，鬼不觉
【反义词】惊天动地
【成语例子】他的残忍和狠毒，时而不知不觉地在老人面前显露出来。（曹禺《王昭君》第二幕）
【成语正音】觉，不能读作“jiào”。
【成语辨形】知，不能写作“之”。
【成语辨析】不知不觉和“神不知；鬼不觉”；都有“不知不觉”的意思。但不知不觉指自己没有意识；察觉或注意到；“神不知；鬼不觉”偏重指行动悄悄进行；不让人察觉；这两者不能通用。
【英语翻译】unconsciously <imperceptibly; in spite of oneself>
【日语翻译】知(し)らず知らずに，いつの間(ま)にか
【俄语翻译】незамéтно
【其他翻译】<德>unbemerkt <unwissentlich><法>sans s'en apercevoir <sans qu'on s'en apercoive>
【成语格式】
ABAC
相关诗词
《满庭芳·尽说烟消》
尽说烟消，皆言火灭，触来总是无明。不知不觉，怎得离众生。道本易行易晓，奈心迷、难晓难行。心魔障，未成大善，方寸不能营。同流听嘱咐，是非休辩，人我休争。叹行尸走骨，何辱何荣。急救自家性命，＊神和、清洁真形。灵灵语，蓬莱阆苑，三岛是前程。
《怨春郎·为伊家》
为伊家，终日闷。受尽恓惶谁问。不知不觉上心头，悄一霎身心，顿也没处顿。恼愁肠，成寸寸。已恁莫把人萦损。奈每每人前道著伊，空把相思泪眼和衣搵。
《满庭芳 离众生示门人》
尽说烟消，皆言火灭，触来总起无名。不知不觉，怎得离众生。道本易行易晓，奈心违、难晓难行。心魔障，未成大善，方寸不能灵。同流听嘱付，是非休辩，人我休争。叹行尸走骨，何辱何荣。急救自家性命，气神和、清结真形。灵灵语，瑶台阆苑，蓬岛是前程。
《偈倾一百六十九首》
罢拈金锡，七尺军前。今春看又过，何日是归年，辜负春山啼杜鹃。樊将军向补陀山上礼观音大士，不知不觉，在五台峨嵋见文殊普贤。
《金明池·燕语莺啼》
燕语莺啼，杏坛春色。为甚无人领略，又添个山青水绿。是多多少少明明白白，对面不识。方且荡然放逸，不亦文辞雕琢。圣人道君子不必相与言，但示以礼乐，礼乐无言莫穿凿。一味融融，无穷静乐。步步行行皆妙用，言言句句俱寂寞。舜曰道心，明心即道。百姓日用，不知不觉。从学者再三勤勤有请，也只不可说著。
汉字详解与相关成语
