不约而同
[bù yuē ér tóng]
【成语解释】约：约定；同：相同。事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致。
【成语出处】西汉 司马迁《史记 平津侯主父列传》：“无尺寸之势，起闾巷，杖棘矜，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会。”
【成语简拼】BYET
【成语注音】ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】不约而同紧缩式；作状语；指行动、动作相同。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】不約而同
【成语例子】中军元帅栾书，不约而同，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。（明 冯梦龙《东周列国志》第五十九回）
【成语正音】约，不能读作“yāo”。
【成语辨形】而，不能写作“尔”。
【成语辨析】见“不谋而合”。（103页）
【英语翻译】do the same thing without previous arrangement
【日语翻译】(行動や意見が)期(き)せずして一致(いっち)する
【俄语翻译】как по уговóру
【其他翻译】<法>faire la même chose sans se donner le mot,sans s'être concerté
【成语格式】
ABCD
成语接龙
不约而同 -> 同日而语 -> 语不惊人 -> 人仰马翻
相关诗词
《偈颂二十一首》
夫蛊者最灵通，不期而会，不约而同。拶著崖崩石裂，抛出金圈栗蓬。惊倒露柱，哧煞灯笼。不知何处夫毒种，元来门里有虫。
《新建慈天锡庄请赞》
不期而会，不约而同。晴光烁烁，和气融融。际遇两朝圣主，中兴徽庙禅丛。良田天锡平如砥，坐对灵苗岁岁丰。
汉字详解与相关成语
「而」字成语
“而”是连词，主要表示转折或承接关系，相当于“但是”“却”或“然后”，用于连接词句，使逻辑更连贯。...
「而」字详解
