荆钗布裙
[jīng chāi bù qún]
【成语解释】钗；妇女别在发髻上的饰物。荆条当作钗；粗布做成裙。形容妇女朴素的服饰。多指贫家妇女的装束。
【成语出处】晋 皇甫谧《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”
【成语简拼】JCBQ
【成语注音】ㄐ一ㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄑㄨㄣˊ
【常用程度】一般成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】荆钗布裙联合式；作主语、定语；含褒义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】荆釵布帬
【近义词】粗衣布服
【成语例子】况荆钗布裙者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。（清 沈复《浮生六记 坎坷记愁》）
【成语正音】钗，不能读作“chā”。
【成语辨形】荆，不能写作“金”。
【英语翻译】have only a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt
【成语格式】
ABCD
成语接龙
荆钗布裙 -> 裙布荆钗
相关诗词
《续薄薄酒》
薄薄酒，胜斋蔬，粗粗布，胜无襦。丑妻恶妾胜鳏孤。叱涂呵道驱高车，何如醉归连臂行相扶。巍冠束带商唐虞，何如北窗拥腹千爬梳。金樽瓦盆酒如一，食芹关可无雕胡。名尧字孔要号呼，百年蝼蚁同持墟。朝为卿相暮匹夫，青黄蚤失沟中枯。锥利未必贤椎愚，左圆右方徒区区。不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩。
汉字详解与相关成语
「荆」字成语
“荆”是古代对黄荆等灌木的泛称，也指荆条制作的刑杖，后引申为谦称己妻（拙荆）或代指楚国地区（荆楚）。...
「荆」字详解