倔头倔脑
[juè tóu juè nǎo]
【成语解释】形容说话、行动生硬的样子。多指说话不讲方式、直来直去的样子。
【成语简拼】JTJN
【成语注音】ㄐㄩㄝˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄝˋ ㄋㄠˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】倔头倔脑作谓语、定语；指人说话或做事。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】当代成语
【成语繁体】倔頭倔腦
【近义词】倔头强脑
【成语例子】(1)我这倔头倔脑的去了准碰钉子,还是换个伶俐的吧。(2)倔头倔脑的德国人。
【英语翻译】blunt of manner and gruff of speech
【日语翻译】(言動が)ぎこちないさま，がんこ一轍(いってつ)である，無愛想(ぶあいそう)である
【俄语翻译】упрямая башкá
【成语格式】
ABAC
成语接龙
倔头倔脑 -> 脑满肠肥 -> 肥头大耳 -> 耳鬓厮磨
汉字详解与相关成语
「头」字成语
“头”在中文里最基本的意思是指人或动物身体最上端的部分，即脑袋；也常引申指事物的起点、顶端或首领。...
「头」字详解