举棋不定
[jǔ qí bù dìng]
【成语解释】举：拿起；拿着。拿着棋子不知道该怎么下。比喻临事犹豫不决；拿不定主意。
【成语出处】先秦 左丘明《左传 襄公二十五年》：“弈者举棋不定，不胜其耦。”
【成语简拼】JQBD
【成语注音】ㄐㄨˇ ㄑ一ˊ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄥˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】举棋不定连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】补充式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】舉棋不定
【成语例子】对于“逃匿”震南村中，拒不从命的小小的胡杏，他们却是举棋不定。（欧阳山《苦斗》七十八）
【成语正音】不，不能读作“bú”。
【成语辨形】棋，不能写作“其”。
【英语翻译】hesitant
【日语翻译】態度(たいど)を決(けっ)しがたい
【俄语翻译】быть в нерешительности
【其他翻译】<德>sich nicht entscheiden kǒnnen <unschlüssig><法>irrésolu <indécis>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
举棋不定 -> 定时炸弹 -> 弹尽粮绝 -> 绝无仅有
相关诗词
《赠定轩游季升》
海风吹潮浊如泥，咫尺不辨鱼与龟。秋潭表里冰镜净，下瞰直可茎须眉。乃知有万不齐物，心到定处皆能窥。君心久矣波不起，天地不逃圆镜里。胸中玲珑列星宿，眼底远近佳山水。人言君脚踏四方，不知君閒谓君忙。寒炉曾与话清夜，始觉牖户虚生光。我生之日直南斗，逢人得骂不脱口。而今只把定眼看，得失空花总何有。但愁国事纷披猖，举棋不定观惊旁。
汉字详解与相关成语
「举」字成语
“举”是汉语动词，意为向上托起或抬起物体，也引申为提出、推选、发动等含义，如“举手”“举例”“举办”。...
「举」字详解
