将错就错
[jiāng cuò jiù cuò]
【成语解释】将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。
【成语出处】宋 释悟明《联灯会要 道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”
【成语简拼】JCJC
【成语注音】ㄐ一ㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄡˋ ㄘㄨㄛˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】将错就错连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】將錯就錯
【近义词】一差二错
【成语例子】工作中发现错误，就要立即纠正，不可将错就错。
【成语正音】将，不能读作“jiànɡ”。
【英语翻译】take the wrong and make the best of it
【日语翻译】まちがったりで間(ま)にあわせる
【俄语翻译】катиться дáльше по ошибочному пути
【其他翻译】<法>tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite
【成语格式】
ABCB
成语接龙
将错就错 -> 错落有致 -> 致远任重 -> 重整旗鼓
相关诗词
《偈颂六十五首》
祖师不西来，少林有妙诀。江南两浙，春寒秋势。错！佛法遍天下，谈玄口不开。这个是露柱，那个是香台。错！直饶荐得分明，未免将错就错。
《偈颂七十一首》
投胎不著，一错百错。周行七步惹尘埃，直至如今抖不落。抖不落，定慧只将将错就错。
《偈颂二百零五首》
十月朔，风雨肇寒天意作。丛席地炉今日开，免烧木佛无斟酌。丹霞将错就错，院主眉须堕落。如聋如盲大家翁，搅扰杀你不要恶。
《颂古三十一首》
这僧掩耳偷铃，云山将错就错。若是碧眼胡儿，别有反身一著。
《偈倾一百六十九首》
滞货无价，烂钱无索。咬定牙关，将错就错。天将以夫子为木铎。
