兢兢业业
[jīng jīng yè yè]
【成语解释】兢兢：小心谨慎的样子；业业：担心害怕的样子。形容做事小心谨慎；认真踏实。
【成语出处】《诗经 大雅 云汉》：“早既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。”
【成语简拼】JJYY
【成语注音】ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ 一ㄝˋ 一ㄝˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】褒义成语
【成语用法】兢兢业业联合式；作宾语、状语；含褒义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】兢兢業業
【近义词】脚踏实地
【成语例子】于是宁府中人才知凤姐厉害，自此俱兢兢业业，不敢偷安。（清 曹雪芹《红楼梦》第十四回）
【成语正音】兢，不能读作“jìnɡ”。
【成语辨形】兢，不能写作“竞”或“竟”。
【成语辨析】见“脚踏实地”（499页）。
【英语翻译】cautious and attentive
【日语翻译】まじめである，勤勉(きんべん)だ，こつこつと
【俄语翻译】проявить усердие и осмотрительность
【其他翻译】<德>vorsichtig und gewissenhaft<法>avec prudence et diligence
【成语格式】
AABB
成语接龙
兢兢业业 -> 业精于勤 -> 勤能补拙 -> 拙口钝腮
相关诗词
《召旻》
旻天疾威，天笃降丧，瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。天降罪罟，蟊贼内讧，昏椓靡共，溃溃回遹。实靖夷我邦。皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。维昔之富不如时，维今之疚不如兹。彼疏斯粺，胡不自替，职兄斯引。池之竭矣，不云自频，泉之竭矣，不云自中。溥斯害矣，职兄斯弘，不烖我躬。昔先王受命，有如召公。
《云汉》
倬彼云汉，昭回于天。王曰：於乎！何辜今之人？天降丧乱，饥馑荐臻。靡神不举，靡爱斯牲。圭璧既卒，宁莫我听？旱既大甚，蕴隆虫虫。不殄禋祀，自郊徂宫。上下奠瘗，靡神不宗。后稷不克，上帝不临。耗斁下土，宁丁我梗。旱既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。周余黎民，靡有孑遗。昊天上帝，则不我遗。胡不相畏？先祖于摧。旱既大甚，则不可沮。赫赫炎炎，云我无所。大命近止，靡瞻靡顾。群公先正，则不我助。父母先祖，胡宁忍予？旱既大甚，涤涤山川。旱魃为
汉字详解与相关成语
「业」字成语
“业”是佛教核心概念，指身、口、意的造作所产生的影响力，决定未来苦乐果报，即“因果法则”。...
「业」字详解
