红颜薄命
[hóng yán bó mìng]
【成语解释】旧指美貌女子不是早死；就遇不到好人或生活多磨难。红颜：美貌女子；薄命：命运不好。
【成语出处】元 无名氏《鸳鸯被》第三折：“知他是今世是前生，总则我红颜薄命。”
【成语简拼】HYBM
【成语注音】ㄏㄨㄥˊ 一ㄢˊ ㄅㄛˊ ㄇ一ㄥˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】红颜薄命主谓式；作宾语；指女子容貌美丽但遭遇不好。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】紅顔薄命
【近义词】桃花薄命
【成语例子】这都是刘四妈这个花嘴，哄我落坑堕堑，致有今日，自古红颜薄命，亦未必如我之甚。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三）
【成语正音】薄，不能读作“báo”。
【成语辨形】薄，不能写作“泊”。
【英语翻译】a beautiful girl has an unfortunate life <Prettiness dies first.>
【日语翻译】佳人には篔命
【其他翻译】<法>une belle qui n'est pas favorisée par le sort <souvent beauté ne fait pas le bonheur>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
红颜薄命 -> 命蹇时乖 -> 乖嘴蜜舌 -> 舌剑唇枪
相关诗词
《至正妓人行（并叙）》
永乐十七年，予自桂林役房山。是冬解后一遗姬于逆旅中，虽汨没尘土，有衰老态，然尚余笑谈风韵，犹以紫箫自随。访其详，盖大都妓人，以才貌隶教坊供奉。陵迁谷变，将落发为比丘尼，未果。已而转嫁编氓，愈并沦落。今垂老无所依，随孙就食匠营间。遂呼酒饮之，使吹数调。既罢，因与共论畴昔，其言至正时繁华富贵事如目睹。然每一追思，怀抱辄复作恶，岂来今往古红颜薄命当如是耶？余为低回凄然慨叹，且感其意，作长辞赠之，题曰《至正妓人行》，第辞华萎弱
《新春感事》
信有清风不厌贫，吹帘入幌转相亲。红颜薄命空流水，绿酒多情似故人。服药难辞星入鬓，闭门长与竹为邻。黄金散尽真堪惜，前日亲知是陌尘。
